Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Бразильский голосовой мем с глупой рифмой «mata barata, pega borboleta» из WhatsApp для розыгрышей и шуток в чатах. Скачать смешной звук для видео.

Это короткий дурацкий голосовой клип, построенный на рифмованной бразильской припевке: «mata barata, pega borboleta», что примерно переводится как «убей таракана, поймай бабочку». Весь юмор здесь в подаче: фразу распевают вприпрыжку, нараспев и с нарочито игривой интонацией, и эта бессмысленная рифма мгновенно заседает в голове. Звучит так, будто это кричат через весь класс или семейную кухню, наполовину шутка, наполовину навязчивый мотивчик. В чате или видео она работает как чистая глупость — из тех фраз, от которых смеются, еще не понимая почему, и просят включить снова.

Этот клип родом из мира бразильских аудиомемов в WhatsApp — коротких голосовых сообщений и припевок, которые бесконечно пересылают по семейным и дружеским чатам. Сама фраза — бессмысленная рифма на португальском, «mata barata, pega borboleta» («убей таракана, поймай бабочку»), та самая глупая игра слов, которая живет за счет ритма, а не смысла. Конкретного автора или шоу за ней никто не называет: как и большинство аудио из WhatsApp, она разошлась потому, что припевку легко повторить, невозможно забыть и она идеально абсурдна, чтобы ни с того ни с сего отправить ее другу.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте прямо на склейку или наезд камеры в момент, когда кто-то что-то неуклюже делает, и дайте припевке закончиться до панчлайна. Сочетайте с быстрыми зумами, но никогда не накладывайте поверх музыку, ведь весь юмор именно в этом прыгающем ритме.

Варианты использования

✦ AI
  • Видео с розыгрышами, где друг эпично терпит неудачу на камеру.
  • Мемы-реакции на неуклюжие или неловкие моменты из повседневной жизни.
  • Голосовые сообщения в WhatsApp, чтобы подколоть друга прямо посреди переписки.
  • Смешные монтажи со склейкой на человека, которого застали за чем-то глупым.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит «mata barata, pega borboleta»?
С португальского это переводится как «убей таракана, поймай бабочку». Фраза — чистая бессмысленная игра слов, которую ценят за прыгающий ритм и рифму, а не за какой-то реальный смысл, именно поэтому она так хорошо работает как глупая мемная припевка.
Откуда взялось аудио «mata barata, pega borboleta»?
Подтвержденного единого источника нет: как и многие бразильские аудио из WhatsApp, оно, судя по всему, распространилось через пересылаемые голосовые сообщения и групповые чаты, а не из известного шоу, песни или от конкретного автора. Точное происхождение остается неизвестным.
Как используют этот звук?
Авторы накладывают его на неудачные розыгрыши, неуклюжие моменты и глупые монтажи, подгоняя под склейку или зум для максимального эффекта. Он также ходит по WhatsApp как случайное смешное голосовое сообщение, которое отправляют друзьям, чтобы застать их врасплох.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама