Anzeige

Mach ein Video mit diesem Sound

Leg diesen Sound auf deinen eigenen Clip — Text, Sprechblasen und Tempo, alles in der App.

Verwandte Schlüsselwörter

✦ AI

Über diesen Sound

✦ AI

Brasilianischer Sprachclip mit dem lustigen Reim „mata barata, pega borboleta" als Meme-Sound und MP3-Download für WhatsApp-Streiche und Chat-Witze.

Das ist ein kurzer, alberner Sprachclip rund um einen kleinen Reim auf brasilianischem Portugiesisch: „mata barata, pega borboleta", was grob „töte die Kakerlake, fang den Schmetterling" bedeutet. Der Witz liegt in der Darbietung, in einem federnden, singenden Rhythmus mit übertrieben verspieltem Ton, der sich sofort im Kopf festsetzt. Es klingt wie etwas, das man quer durch ein Klassenzimmer oder eine Familienküche ruft, halb Witz, halb Ohrwurm. In einem Chat oder Video wirkt es als pure Albernheit, eine Zeile, über die man lacht, bevor man weiß warum, und die man gleich nochmal hören will.

Dieser Clip gehört zur Welt der brasilianischen WhatsApp-Audio-Memes, der kurzen Sprachnotizen und Sprechgesänge, die endlos durch Familien- und Freundesgruppen weitergeleitet werden. Der Satz selbst ist ein Nonsens-Reim auf Portugiesisch, „mata barata, pega borboleta" („töte die Kakerlake, fang den Schmetterling"), die Art albernes Wortspiel, die vom Rhythmus lebt statt von Bedeutung. Niemand nennt einen einzelnen Urheber oder eine Sendung dahinter; wie die meisten WhatsApp-Audios verbreitete er sich, weil der Sprechgesang leicht nachzusprechen, unmöglich zu vergessen und perfekt absurd ist, um ihn einem Freund aus dem Nichts zu schicken.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Setz ihn genau auf einen Schnitt oder Zoom, sobald jemand etwas Tollpatschiges macht, und lass den Sprechgesang erst zu Ende laufen, bevor die Pointe kommt. Kombinier ihn mit schnellen Zooms, aber leg nie Musik darüber, denn der federnde Rhythmus ist der Witz.

Anwendungsfälle

✦ AI
  • Prankvideos, in denen ein Freund vor der Kamera spektakulär scheitert.
  • Reaktions-Memes zu tollpatschigen oder peinlichen Alltagsmomenten.
  • WhatsApp-Sprachnotizen, mit denen man einen Freund mitten im Gespräch neckt.
  • Lustige Edits, die genau in dem Moment schneiden, in dem jemand bei etwas Albernem erwischt wird.

Häufig gestellte Fragen

✦ AI
Was bedeutet „mata barata, pega borboleta"?
Es ist Portugiesisch für „töte die Kakerlake, fang den Schmetterling". Die Zeile ist reines Nonsens-Wortspiel, das wegen seines federnden Rhythmus und Reims geschätzt wird und nicht wegen einer echten Bedeutung – genau deshalb funktioniert sie als alberner Meme-Sprechgesang.
Woher stammt das „mata barata, pega borboleta"-Audio?
Es gibt keine bestätigte einzelne Herkunft; wie viele brasilianische WhatsApp-Audios scheint es sich über weitergeleitete Sprachnotizen und Gruppenchats verbreitet zu haben statt über eine bekannte Sendung, einen Song oder einen Urheber. Seine genaue Quelle bleibt unbekannt.
Wie nutzen Leute diesen Sound?
Creator legen ihn über Prank-Fails, tollpatschige Momente und alberne Edits und timen ihn auf einen Schnitt oder Zoom für maximale Wirkung. Er kursiert auch als zufällige lustige Sprachnotiz, die Freunden auf WhatsApp geschickt wird, um sie zu überraschen.

Lade deine eigenen Sounds hoch Neu

Du hast einen lustigen Clip? Lade deine MP3 in der SoundInstants-App hoch. Nach der Freigabe kann ihn jeder abspielen.

In der App hochladen
Anzeige

Am beliebtesten

Alle anzeigen
Anzeige