Реклама

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Смешное голосовое на неаполитанском диалекте «ma che sei nu dinosauro?» Его используют, чтобы подшутить над тем, кто ведёт себя старомодно или отстал от жизни.

Это короткий комедийный голосовой на неаполитанском диалекте, построенный вокруг недоверчивого вопроса «ma che sei nu dinosauro?» Говорящий произносит его с игривым недоверием, растягивая гласные и повышая тон, будто не может поверить услышанному. Звучит как настоящее аудио из WhatsApp, отправленное между друзьями, — неформально, громко и с ярким южноитальянским характером. Оно сразу выставляет адресата безнадёжно отставшим от времени, превращая колкость в шутку, которая звучит скорее по-доброму, чем зло.

Клип взят из итальянской серии смешных неаполитанских голосовых сообщений Messaggi Vocali Napoli, в которой собраны короткие колоритные аудио на неаполитанском диалекте для пересылки в чатах. Он выделяется тем, что его вопрос сразу можно использовать повторно: его можно отправить, когда друг говорит что-то, звучащее как из древности. Распространяясь через WhatsApp и страницы со звуками, он стал небольшим региональным мемом, который поддерживают создатели, ценящие его местный колорит, и слушатели, узнающие в нём поддразнивающий, знакомый тон неаполитанского друга.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Вставляйте его сразу после того, как кто-то выскажет болезненно устаревшее мнение, покажет привычку или технику из прошлого, а затем переходите к его растерянной реакции. Оставляйте оригинальное неаполитанское аудио чистым, без наложений, и не добавляйте дословные субтитры-перевод, потому что шутку несёт именно тон.

Варианты использования

✦ AI
  • Подшутить над другом, который до сих пор пользуется кнопочным телефоном.
  • Отреагировать на человека, который открыл для себя тренд спустя годы.
  • Поддразнить родителя, который не может разобраться с новой техникой.
  • Подписать видео про устаревшую моду или сленг.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что означает «ma che sei nu dinosauro»?
На неаполитанском диалекте это примерно означает «да ты что, динозавр?» Так в шутку говорят о человеке, который старомоден, отстал от жизни или ведёт себя так, будто пришёл из другой эпохи.
Откуда этот звук?
Он взят из Messaggi Vocali Napoli — подборки смешных голосовых сообщений, записанных на неаполитанском диалекте для пересылки в WhatsApp. Клип подаётся как лёгкое шуточное аудио между друзьями.
Как создатели используют этот звук в видео?
Обычно его ставят сразу после устаревшего высказывания или старомодного момента, и недоверчивый неаполитанский вопрос становится панчлайном. Он хорошо работает в реакциях, видео с подшучиванием над друзьями и коротких комедийных монтажах.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама