Isso é tudo pessoal

5,315 Просмотры

107 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Об этом звуке

✦ AI

Знаменитая фраза «Isso é tudo, pessoal» из Looney Tunes на бразильском португальском — аналог «Вот и всё, ребята». Мемный звук mp3 для завершения шутки.

Это бразильская португальская версия знаменитой финальной фразы Looney Tunes «That’s all, folks», которую обычно связывают с Гагинью — так в Бразилии зовут Порки Пига. Короткая фраза-прощание звучит весело и узнаваемо, как в мультфильме, и сразу даёт понять зрителям, что шутка закончилась. Именно поэтому авторы используют её, чтобы завершить скетч, обыграть неудачный момент или оборвать ролик сразу после панчлайна. Получается игриво, ностальгически и с лёгкой иронией.

«Isso é tudo, pessoal» — известная бразильская португальская озвучка финальной фразы Looney Tunes «That’s all, folks», которую традиционно произносит Порки Пиг, известный в Бразилии как Гагинью. Фраза стала знакомой благодаря телевизионным показам, а позже разошлась по гифкам, коротким монтажам и постам в соцсетях в Бразилии. Она до сих пор популярна, потому что её смысл понятен мгновенно даже без контекста: сцена окончена, шутка завершена, а видео можно закончить на чистой комедийной ноте.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Варианты использования

✦ AI

Завершение скетча сразу после панчлайна.
Обрыв видео после неловкой ошибки.
Завершение реакционного монтажа с мультяшной финальностью.
Добавление иронии к внезапному моменту в подборке провалов.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI

Что такое звук «Isso é tudo pessoal»?

Это бразильская португальская версия классической финальной фразы Looney Tunes «That’s all, folks». В интернете её используют как забавный сигнал завершения для мемов, скетчей, реакционных видео и монтажей с резким обрывом.

Откуда фраза «Isso é tudo pessoal»?

Фраза взята из финальной заставки Looney Tunes, где Порки Пиг произносит знаменитую последнюю реплику. В бразильской португальской озвучке персонажа зовут Гагинью, поэтому многие ищут звук именно так.

Как используют этот звук в монтаже?

Авторы обычно ставят его в самый конец шутки, провала или неловкого момента, чтобы обозначить комедийный финал. Особенно хорошо он работает на стоп-кадрах, чёрных экранах, резких склейках и в роликах, где финал сам по себе — панчлайн.