Реклама

Eu me lavo com um trapo

333 Просмотры 13 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Фраза Гомера из бразильского дубляжа The Simpsons, эпизод King-Size Homer (1995): «я моюсь тряпкой». Мемный звук про лень и плохую гигиену, скачать mp3.

Это короткая реплика из бразильского португальского дубляжа The Simpsons, где Гомер буднично говорит, что моется тряпкой. Подача ровная и бесстыдная, знакомый грубоватый, слегка уставший голос персонажа, длится около десяти секунд. Признание настолько прямое и негигиеничное, что сразу звучит смешно и немного противно. Слушатели представляют преувеличенный момент лени, а невозмутимая честность делает звук идеальным, чтобы подколоть чьи-то сомнительные привычки без лишнего контекста.

Реплика взята из бразильского португальского дубляжа 7 сезона The Simpsons, эпизода King-Size Homer, эпизод 135, который впервые вышел 5 ноября 1995 года. Режиссёр эпизода — Jim Reardon, сценарист — Dan Greaney, по сюжету Гомер специально набирает вес, чтобы получить отпуск по инвалидности. В Бразилии эта прямая фраза на португальском стала отдельной шуткой про лень и распространялась на мемных страницах и саундбордах вместе с другими звуками, где есть клипы с голосом Гомера Симпсона. Её невозмутимое бесстыдство до сих пор делает её удобной короткой и мгновенно узнаваемой реакцией.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставьте звук сразу после кадра с бардаком в комнате, пятном на рубашке или признанием, что пропустили душ. Сочетайте с зумом на лицо виновника и португальскими субтитрами. Не накладывайте поверх диалогов, сухому и бесстыдному тону нужна тишина, чтобы шутка сработала.

Варианты использования

✦ AI
  • Реакция на признание друга, что он не ходил в душ.
  • Подпись к видео с грязным игровым местом.
  • Насмешка над чьей-то ленивой уборкой в сети.
  • Панчлайн после кадра с грязным старым полотенцем.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит «Eu me lavo com um trapo»?
С бразильского португальского это переводится как «я моюсь тряпкой». В клипе Гомер признаётся в этом ровным, бесстыдным тоном, поэтому бразильские мемные страницы используют фразу для шуток про лень, плохую гигиену или противные привычки.
Из какого эпизода The Simpsons этот звук?
Это бразильский португальский дубляж 7 сезона The Simpsons, эпизод King-Size Homer, впервые вышедший 5 ноября 1995 года. По сюжету Гомер набирает вес, чтобы получить отпуск по инвалидности, а прямая реплика стала в Бразилии отдельной шуткой.
Как обычно используют этот звук?
Авторы используют его как звук-реакцию на бардак в комнате, пропущенный душ или ленивые привычки. Лучше всего он работает с португальскими субтитрами для тех, кто не знает язык, сразу после разоблачающего кадра, когда невозмутимое признание Гомера само становится панчлайном.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама