Реклама

Che siete na tribu di

256 Просмотры 28 Пользователям понравилось

Контент создан с помощью ИИ

Сделайте видео с этим звуком

Наложите этот звук на свой ролик — текст, облачка и скорость, всё в приложении.

Связанные ключевые слова

✦ AI

Об этом звуке

✦ AI

Оскорбление из итальянского фильма с Diego Abatantuono в роли Attila про племя недотеп. Эффект звука для подколок над хаотичной группой, мем и MP3 скачать

Это короткий и резкий итальянский голосовой клип длительностью чуть меньше трёх секунд, в котором грубый мужской голос произносит насмешливое оскорбление на диалекте и обрывается на полуслове, оставляя фразу недосказанной. Подача прямая и театральная, с нарастающей раздражённой интонацией, из-за чего реплика звучит не как шутка, а как приговор. Именно из-за обрыва она работает как колкое унижение, концовку которого слушатель додумывает сам. В монтаже её используют как реакцию на беспорядочную компанию, провалившийся план или друзей, ведущих себя как неорганизованное племя, и они сразу становятся объектом насмешки.

Реплика связана с комичной ролью Diego Abatantuono в образе Attila в итальянском фильме Attila flagello di Dio, где король варваров отчитывает своих последователей на грубом, современно звучащем римском диалекте, а не на формальной исторической речи. Именно это столкновение древнего антуража и уличного оскорбления лежит в основе юмора фильма. В виде короткого клипа для саундборда незаконченная фраза разошлась по итальянским мем-страницам и реакционным нарезкам, где её резкий обрыв сделал её удобной для повторного использования. Она остаётся популярной, потому что оскорбление достаточно широкое и подходит почти для любой неуправляемой группы.

Профессиональный совет по использованию

✦ AI

Ставь звук сразу после кадра, где друзья спорят или вместе терпят неудачу, а потом оставь паузу тишины, чтобы недосказанное оскорбление повисло в воздухе. Не добавляй субтитры, которые заканчивают фразу, потому что именно резкий обрыв и делает подкол эффектным.

Варианты использования

✦ AI
  • Подколоть друзей, которые никак не могут договориться о плане.
  • Посмеяться над командой после хаотично проваленного испытания.
  • Подписать мем со скриншотом беспорядочного группового чата.
  • Открыть видео про неорганизованную поездку компанией.

Часто задаваемые вопросы

✦ AI
Что значит Che siete na tribu di на русском?
В примерном переводе с римского диалекта это значит «Вы что, племя...?», а финальное оскорбление остаётся незаконченным. Отсутствующая концовка — часть шутки, потому что слушатели понимают её как насмешливое унижение в адрес хаотичной группы.
Откуда этот звук?
Он связан с исполнением Diego Abatantuono роли Attila в итальянской комедии Attila flagello di Dio. В фильме Attila обращается к своим последователям с прямыми, современно звучащими оскорблениями, которые контрастируют с древним антуражем.
Почему этот звук используют в мемах?
Создатели используют его как быстрый подкол для неорганизованной группы, команды или группового чата. Короткая длительность и незаконченная концовка позволяют легко поставить его после хаотичного клипа без лишних объяснений.

Загружайте свои звуки Новое

Есть смешной клип? Загрузите MP3 в приложении SoundInstants. После одобрения его смогут слушать все.

Загрузить в приложении
Реклама

Самый популярный

Посмотреть все
Реклама