Publicité

Che siete na tribu di

256 Vues 28 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique culte de Diego Abatantuono en Attila, qui traite un groupe de bande de bras cassés. Parfaite pour chambrer une équipe chaotique ou un groupe de potes.

C'est un bref extrait vocal italien, percutant, d'un peu moins de trois secondes, dans lequel une voix masculine bourrue lance une insulte moqueuse, teintée de dialecte, qui s'interrompt en plein milieu de phrase et laisse l'insulte en suspens. Le ton est direct et théâtral, montant et exaspéré, ce qui donne à la réplique l'allure d'un verdict plutôt que d'une blague. Comme elle s'arrête avant la fin, elle agit comme une pique bien sentie et laisse l'auditeur compléter la suite. En montage, elle sert de réaction à un groupe désordonné, à un plan raté ou à des amis qui se comportent comme une tribu indisciplinée, les plaçant aussitôt au centre de la moquerie.

La réplique est associée à l'interprétation comique de Diego Abatantuono en Attila dans le film italien Attila flagello di Dio, où le roi barbare réprimande ses partisans dans un dialecte romain rude et très moderne, plutôt qu'avec un langage historique soutenu. Ce contraste entre le cadre antique et l'insulte de rue est au cœur de l'humour du film. Diffusée comme un court extrait de soundboard, la phrase inachevée a circulé sur les pages de mèmes italiennes et dans les montages de réaction, où sa fin abrupte la rendait facile à réutiliser. Elle reste populaire parce que l'insulte est assez large pour convenir à presque n'importe quel groupe indiscipliné.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-la juste après un plan où des amis se disputent ou échouent ensemble, puis laissez un temps de silence pour que l'insulte inachevée résonne. N'ajoutez pas de sous-titres qui terminent la phrase, car c'est la coupure brutale qui fait mouche.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Chambrer des amis incapables de se mettre d'accord sur un plan.
  • Se moquer d'une équipe après un défi raté et chaotique.
  • Légender en meme une capture d'écran de groupe de discussion désordonné.
  • Ouvrir une vidéo sur un voyage de groupe désorganisé.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire Che siete na tribu di en français ?
Cela signifie à peu près « Vous êtes quoi, une tribu de... ? » en dialecte romain, avec l'insulte finale laissée inachevée. La fin manquante fait partie de la blague, car les auditeurs y reconnaissent une pique moqueuse visant un groupe chaotique.
D'où vient ce son ?
Il est associé à l'interprétation d'Attila par Diego Abatantuono dans la comédie italienne Attila flagello di Dio. Dans le film, Attila s'adresse à ses partisans avec des insultes directes et modernes qui contrastent avec le cadre antique.
Pourquoi les créateurs utilisent-ils ce son dans les memes ?
Les créateurs l'utilisent comme une pique rapide contre un groupe, une équipe ou un groupe de discussion désorganisé. Sa courte durée et sa fin inachevée permettent de le placer facilement après un extrait chaotique, sans explication supplémentaire.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité