Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Gandalf gritando Vous ne passerez pas, a versão em francês de You shall not pass de O Senhor dos Anéis, usada para bloqueios e recusas dramáticas.

Este áudio traz Gandalf em seu momento mais famoso, em francês, gritando Vous ne passerez pas com força profunda e cheia de eco. A fala é lenta, grave e teatral, começa como um aviso firme e vira um comando completo e ressonante. É o equivalente dublado em francês de You shall not pass, dito enquanto o mago finca o cajado e bloqueia o caminho à frente. A seriedade absurda da voz faz até um obstáculo pequeno do dia a dia parecer épico, e é por isso que o som funciona na hora como algo dramático e engraçado quando sai do contexto.

A frase vem de O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel, lançado em 2001, quando Gandalf enfrenta o Balrog na Ponte de Khazad-dûm. Na versão em inglês, Ian McKellen diz You shall not pass, em um momento que virou um dos mais citados do cinema de fantasia. A dublagem em francês traz como Vous ne passerez pas, e essa versão circula separadamente entre os fãs francófonos. Na internet, ela escapou do filme e virou som de reação e meme para qualquer recusa firme e exagerada.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o grito bem no corte em que alguém ou alguma coisa é barrado de repente. Deixe a frase inteira tocar sem música por baixo, faça uma pausa rápida de silêncio antes e evite acelerar, senão ela perde o peso.

Casos de uso

✦ AI
  • Bloqueando um amigo de entrar num cômodo de forma dramática.
  • Reagindo a um spoiler indesejado em grupo de conversa.
  • Barrando um pet ou um irmão na porta.
  • Dando energia de recusa épica para clipes de gameplay.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Vous ne passerez pas?
É francês para You shall not pass. Gandalf diz isso como uma recusa firme e absoluta enquanto bloqueia o caminho do Balrog, e na internet a frase mantém esse mesmo sentido sempre que alguém quer negar entrada ou permissão para outra pessoa de forma dramática.
De onde vem o som Vous ne passerez pas?
Ele vem da dublagem em francês de O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel, de 2001. Gandalf diz a frase na Ponte de Khazad-dûm durante o confronto com o Balrog, pouco antes de a ponte desabar sob eles.
Como as pessoas usam esse som na internet?
Criadores colocam o áudio sobre portas, portões, filas e discussões em chats sempre que alguém é barrado. A graça vem do contraste entre a fala grave e épica do Gandalf e uma situação boba que não merece de verdade um aviso tão poderoso e teatral.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio