Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Son meme Gandalf Vous ne passerez pas, version française de You shall not pass du Seigneur des Anneaux, pour refus et blocages dramatiques en mp3.

Ce son reprend Gandalf dans sa scène culte en français, quand il hurle Vous ne passerez pas d'une voix profonde et pleine d'écho. L'interprétation est lente, grave et théâtrale, elle part d'un avertissement ferme pour monter jusqu'à un ordre puissant et résonnant. C'est l'équivalent doublé en français de You shall not pass, prononcé au moment où le magicien plante son bâton et barre le passage. Le sérieux extrême de la voix rend même un petit obstacle du quotidien épique, et c'est pour ça que le son fonctionne immédiatement, à la fois dramatique et drôle, une fois sorti de son contexte.

La réplique vient de The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, sorti en 2001, où Gandalf affronte le Balrog sur le pont de Khazad-dum. Dans la version anglaise, Ian McKellen lance You shall not pass, un moment devenu l'un des plus cités du cinéma de fantasy. Le doublage français le rend par Vous ne passerez pas, et cette version circule séparément chez les fans francophones. En ligne, elle a quitté le film pour devenir un son de réaction et de meme pour tout refus ferme et exagéré.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place le cri pile sur la coupe où quelqu'un ou quelque chose est arrêté net dans son élan. Laisse la réplique entière se jouer sans musique en dessous, ajoute un court silence juste avant, et évite de l'accélérer sinon elle perd tout son poids.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Empêcher un ami d'entrer dans une pièce avec un blocage théâtral.
  • Réagir à un spoil indésirable dans les discussions de groupe.
  • Arrêter un animal ou un frère ou une sœur dans l'encadrement d'une porte.
  • Ajouter une énergie de refus épique à des extraits de gaming.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie Vous ne passerez pas ?
C'est la traduction française de You shall not pass. Gandalf le dit comme un refus ferme et absolu en bloquant le passage au Balrog, et en ligne l'expression garde le même sens dès que quelqu'un veut refuser une entrée ou une permission de façon théâtrale à une autre personne.
D'où vient le son Vous ne passerez pas ?
Il vient du doublage français de The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, sorti en 2001. Gandalf prononce la réplique sur le pont de Khazad-dum pendant son affrontement avec le Balrog, juste avant que le pont ne s'effondre sous eux.
Comment les gens utilisent ce son en ligne ?
Les créateurs le posent sur des portes, des portails, des files d'attente et des disputes en chat dès que quelqu'un se fait refuser quelque chose. La blague vient du contraste entre l'interprétation grave et épique de Gandalf et une situation banale qui ne mérite pas vraiment un avertissement aussi puissant et théâtral.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité