Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Ta la dalle é um clipe de voz em francês sobre estar com muita fome, usado como efeito sonoro meme em pegadinhas, edits e chats quando alguém quer comida.

Ta la dalle é um clipe curto falado em francês, baseado numa gíria que significa que você está com muita fome. A frase é dita de um jeito casual, meio provocativo, daquele tipo que você fala pra um amigo que não para de falar de comida ou de olhar pra um lanche. A graça está em como esse sentimento é simples e todo mundo reconhece, então o áudio funciona na hora mesmo fora de contexto. Colocado num vídeo, ele vira a piada final e transforma qualquer momento comum de vontade, de cozinhar ou de comer numa brincadeira coletiva sobre fome.

Ta la dalle vem da gíria francesa do dia a dia, onde la dalle se refere à fome e a expressão é usada pra provocar quem claramente quer comer. Como um clipe de voz curto, ele se espalhou por soundboards, grupos de conversa e edits de vídeos curtos, onde os criadores reaproveitam falas conhecidas como reação instantânea. Como dá pra entender o sentido só pelo tom, ele funciona bem até fora do público que fala francês. Continua popular como uma reação leve, focada em comida, que não precisa de contexto e é reconhecida logo nas primeiras palavras.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o clipe logo depois que alguém olhar pra comida, abrir a geladeira ou perguntar o que tem pra jantar, e deixe a frase inteira tocar antes de cortar. Combine com um zoom na comida e evite música por baixo pra fala em francês ficar bem clara.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte quando um amigo fica pedindo lanche toda hora.
  • Use em vídeos de culinária bem antes de servir a comida.
  • Adicione em pegadinhas sobre geladeira ou marmita vazia.
  • Mande no chat quando o jantar está demorando demais.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa ta la dalle?
É uma gíria francesa que significa mais ou menos que você está com fome ou com muita vontade de comer. As pessoas usam o clipe como uma reação provocativa quando alguém está pensando em comida, esperando uma refeição ou olhando pra lanches.
De onde vem o som ta la dalle?
O clipe vem de uma frase curta falada em francês que circulou na internet como reação meme. A gravação original exata não é muito documentada, então ele é conhecido principalmente por compartilhamentos em soundboards, chats e edits de vídeos curtos, e não por um filme ou série.
Como os criadores usam o som ta la dalle?
Os criadores soltam o áudio como piada final em momentos sobre fome, cozinhar, beliscar ou esperar pela comida. Funciona melhor colocado depois de um olhar pra refeição ou de um comentário sobre comer, onde o tom provocativo deixa a vontade engraçada na hora.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio