Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Ta la dalle es un clip de voz en francés que dice que tienes hambre, usado como efecto de sonido meme en bromas, edits y chats cuando alguien quiere comer.

Ta la dalle es un clip corto hablado en francés construido en torno a una expresión coloquial que significa tener mucha hambre. La frase se dice en tono informal y un poco burlón, como lo que le dirías a un amigo que no para de hablar de comida o de mirar un snack. Su gracia está en lo simple y reconocible que es esa sensación, así que el clip se entiende al instante incluso fuera de contexto. Al meterlo en un vídeo funciona como remate y convierte un momento normal de antojo, de cocinar o de comer en un chiste compartido sobre el apetito.

Ta la dalle viene del argot francés del día a día, donde la dalle se refiere al hambre y la expresión se usa para picar a alguien a quien se le nota que quiere comer. Como clip de voz corto se extendió por soundboards, chats de grupo y edits de vídeos cortos, donde los creadores reutilizan frases conocidas como reacción inmediata. Como el significado se capta solo por el tono, ha llegado mucho más allá del público francófono. Sigue siendo popular como reacción ligera centrada en la comida, que no necesita contexto y se reconoce solo con las primeras palabras.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Coloca el clip justo después de que alguien mire la comida, abra la nevera o pregunte qué hay para cenar, y deja que suene la frase entera antes de cortar. Acompáñalo con un zoom a la comida y evita poner música por debajo para que se oiga clara la locución en francés.

Casos de uso

✦ AI
  • Suéltalo cuando un amigo no para de pedir algo para picar.
  • Úsalo en vídeos de cocina justo antes de servir la comida.
  • Añádelo a bromas sobre neveras o fiambreras vacías.
  • Envíalo en chats cuando la cena se está haciendo eterna.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa ta la dalle?
Es argot francés que viene a significar que tienes hambre o que te apetece mucho comer. La gente usa el clip como reacción en tono de burla cuando alguien está pensando en comida, esperando una comida o mirando algo para picar.
¿De dónde sale el sonido ta la dalle?
El clip viene de una frase corta hablada en francés que circuló por internet como reacción meme. Su grabación original exacta no está muy documentada, así que se conoce sobre todo por compartirse en soundboards, chats y edits de vídeos cortos, no por una película o una serie.
¿Cómo usan los creadores el sonido ta la dalle?
Los creadores lo meten como remate en momentos sobre hambre, cocina, picoteo o espera para comer. Funciona mejor colocado tras una mirada a la comida o un comentario sobre comer, donde el tono burlón hace que el antojo resulte gracioso al instante.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio