Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Sai do mei baitola é um áudio brasileiro do episódio 1 de Dragon Noia Z para baixar em MP3, usado em memes de reação para mandar alguém sair do meio.

É uma fala rápida e alta em português brasileiro que significa mais ou menos 'sai do meio', dita com a energia exagerada e confrontadora de uma briga de desenho dublado. A voz é afiada e impaciente, num tom que sobe até quase virar grito e que entrega a punchline parecida com um xingamento em pouco mais de três segundos. Como a frase é tão direta e a entrega é tão exagerada, funciona na hora mesmo para quem não entende português, transformando uma simples interrupção em um confronto cômico. Parece um personagem perdendo a paciência no meio da cena e empurrando alguém para o lado só com palavras.

O áudio aparece nos metadados do arquivo ligado ao episódio um de Dragon Noia Z, uma paródia brasileira feita por fãs no estilo da dublagem alta e dramática de Dragon Ball. Frases curtas desse tipo de dublagem paródia circulam bem em soundboards e vídeos de redes sociais porque são breves, altas e citáveis na hora, mesmo fora do episódio original. Sai do mei baitola manteve esse apelo como som de reação, sobretudo em edições de memes em português brasileiro, clipes de games e correntes de reação no estilo do WhatsApp, em que a interrupção seca e impaciente é a piada.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque bem no corte em que um personagem, jogador ou amigo tampa a câmera, a porta ou o gol, e depois adicione um efeito de zoom ou de empurrão. Mantenha o clipe sem cortes e não coloque música por cima do grito, senão a punchline perde o timing abrupto e confrontador.

Casos de uso

✦ AI
  • Um streamer grita isso quando um colega de time tampa a tela.
  • Um criador corta para ele quando alguém interrompe um tutorial.
  • Um editor usa para um personagem empurrado para o lado de forma cômica.
  • Um amigo manda quando a discussão no grupo fica lotada.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa sai do mei baitola?
Significa mais ou menos 'sai do meio' ou 'sai da frente' no português brasileiro informal. A última palavra é uma gíria regional pesada, por isso a frase soa como um xingamento direto e impaciente, e não como um pedido educado para sair do caminho.
De onde vem o som sai do mei baitola?
Os metadados do arquivo ligam o som ao episódio um de Dragon Noia Z, uma dublagem paródia brasileira no estilo de uma série de desenho dramática. O personagem exato não é identificado com clareza nas informações disponíveis, então o melhor é descrever o clipe por esse título de episódio.
Como os criadores usam esse som?
Os criadores colocam o som no momento em que alguém tampa a visão, interrompe uma cena ou fica no caminho, muitas vezes com efeito de zoom, corte ou empurrão. Funciona melhor como uma punchline curta de reação, sem cortes e sem música cobrindo o grito.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio