Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Anúncio formal em mandarim pedindo atenção de público e familiares, usado em memes para intros solenes ou revelações irônicas. Baixe o efeito sonoro em MP3.

Um anúncio curto e formal em mandarim, falado em tom claro e respeitoso como se fosse dirigido a um público sentado em uma cerimônia. A frase pede a atenção de todos os espectadores e familiares, o que dá ao clipe um peso sério e levemente antiquado. Sozinho, dura apenas alguns segundos, mas essa formalidade breve já muda o clima de uma cena. Quem ouve espera na hora um comunicado importante, um momento de homenagem ou uma má notícia, mesmo quando o que vem depois é algo comum ou absurdo.

A frase é uma forma padrão de tratamento em mandarim usada em eventos públicos, cerimônias e memoriais para falar com respeito tanto com convidados quanto com parentes dos homenageados. Clipes curtos de anúncios formais como este circulam em soundboards porque a expressão é reconhecida na hora por quem fala mandarim, mesmo sem nenhum contexto maior. Na internet, criadores pegam essa solenidade cerimonial para fazer piada, colocando a fala antes de atualizações bobas, derrotas em jogos ou edições dramáticas. O uso continua justamente por esse contraste entre a linguagem pública respeitosa e o humor cotidiano da internet.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque o áudio logo antes da punchline ou do anúncio e deixe meio segundo de silêncio depois que ele terminar. Mantenha o clipe seguinte seco e sem reação para o tom formal fazer o efeito sozinho, e evite música de fundo que quebre o contraste.

Casos de uso

✦ AI
  • Abrir um edit falso de homenagem pela perda de um personagem fictício.
  • Anunciar uma má notícia em um vídeo feito para o grupo.
  • Pausar um clipe engraçado antes de uma revelação séria inesperada.
  • Fazer um aviso comum parecer uma cerimônia formal.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que esse som diz?
É um anúncio curto em mandarim que pode ser traduzido mais ou menos como por favor, todos os espectadores e familiares. O locutor usa um tom formal e respeitoso, como quem fala com convidados em uma cerimônia pública ou homenagem antes de um comunicado importante.
Por que as pessoas usam esse áudio em memes?
A formalidade soa séria demais para a maioria dos vídeos da internet, então os criadores usam o áudio como preparação. Esse contraste deixa uma revelação boba, uma derrota no jogo ou uma falsa má notícia mais engraçada e dramática.
Quanto tempo dura o som e como usar?
O clipe dura pouco mais de dois segundos, então funciona melhor como uma introdução rápida do que como trilha de fundo. Coloque no comecinho do edit, faça uma pausa breve e corte direto para a revelação para ter o efeito máximo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio