Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Annonce formelle en chinois invitant public et familles à écouter, pour une intro solennelle ou une révélation ironique dans les mèmes et montages MP3.

Une courte annonce formelle en mandarin, prononcée d'un ton clair et respectueux, comme si l'on s'adressait à un public assis lors d'une cérémonie. La phrase invite tous les spectateurs et les membres de la famille à prêter attention, ce qui donne à l'extrait un poids sérieux et un peu suranné. Seule, elle ne dure que quelques secondes, mais cette brève formalité suffit à changer l'ambiance d'une scène. Le spectateur s'attend aussitôt à une déclaration importante, à un moment de recueillement ou à une mauvaise nouvelle, même si ce qui suit est tout à fait ordinaire ou absurde.

Cette phrase est une formule d'adresse classique en mandarin, utilisée lors des rassemblements publics, des cérémonies et des commémorations pour s'adresser avec respect à la fois aux invités et aux proches des personnes honorées. De courts extraits d'annonces formelles comme celle-ci circulent sur les soundboards car leur formulation est immédiatement reconnaissable pour les locuteurs du mandarin, même sans contexte plus large. En ligne, les créateurs empruntent cette gravité cérémonielle pour faire des blagues, en plaçant la phrase avant des nouvelles insignifiantes, des défaites en jeu ou des montages dramatiques. Son succès durable vient de ce contraste entre le langage public respectueux et l'humour quotidien d'Internet.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Placez-le juste avant la chute ou l'annonce et laissez une demi-seconde de silence après sa fin. Gardez l'extrait suivant sobre et impassible pour que le ton formel fasse tout le travail, et évitez toute musique en fond qui atténuerait le contraste.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Ouvrir un faux montage commémoratif pour la perte d'un personnage fictif.
  • Annoncer une mauvaise nouvelle dans un montage vidéo de groupe.
  • Marquer une pause dans un clip drôle avant une révélation sérieuse inattendue.
  • Donner à une annonce ordinaire l'allure d'une cérémonie formelle.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que dit ce son ?
C'est une courte annonce en mandarin qui se traduit à peu près par « s'il vous plaît, tous les membres du public et les familles ». L'orateur adopte un ton formel et respectueux, comme quelqu'un qui s'adresse aux invités d'une cérémonie publique ou d'un rassemblement commémoratif avant une déclaration importante.
Pourquoi l'utilise-t-on dans les mèmes ?
La formalité paraît bien trop sérieuse pour la plupart des vidéos en ligne, alors les créateurs l'utilisent comme introduction. Ce contraste rend une révélation insignifiante, une défaite en jeu ou une fausse mauvaise nouvelle plus drôle et plus dramatique.
Combien de temps dure ce son et comment l'utiliser ?
L'extrait dure un peu plus de deux secondes, il fonctionne donc mieux comme une intro rapide que comme une piste de fond. Placez-le tout au début du montage, faites une brève pause, puis coupez directement sur la révélation pour un effet maximal.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Sons similaires

Le plus populaire

Voir tout
Publicité