Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio em russo que diz pryam kak dermo, igualzinho a merda, efeito sonoro de reação direta para fracassos, nojo e resultados ruins para baixar em mp3.

É um áudio curto falado em russo, em que uma voz diz a frase pryam kak dermo, literalmente igualzinho a merda, num tom seco e de nojo. A fala é direta, sem gritar, e por isso a ofensa soa como um veredito seco sobre o que veio antes. Com cerca de oito segundos, ele tem espaço para respirar e cria uma pequena pausa antes de a frase entrar. Quem ouve entende na hora como rejeição e decepção, aquela reação que você usa quando algo tem uma aparência ruim, um gosto ruim ou saiu bem pior do que o esperado.

A frase vem da gíria russa do dia a dia, em que kak dermo é uma comparação pesada usada para desqualificar qualidade, gosto ou esforço em uma tacada só. Como áudio isolado, esta versão se espalhou por soundboards em russo e edições de memes, e não por uma cena confirmada de filme ou série. O apelo está no tempo e no tom, que permitem trocar uma reclamação longa por uma única frase fácil de reconhecer. Ele segue popular em vídeos de reação, áudios compartilhados em conversas e edições curtas em que é preciso uma resposta direta e engraçada, sem explicação nem contexto extra.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a fala logo depois da revelação, não por cima dela, para que o tom seco funcione como a piada final. Corte o silêncio do começo, mantenha a voz seca e em primeiro plano e evite música por baixo, porque o tom de nojo precisa soar definitivo e sem discussão.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte depois que uma tentativa de receita dá completamente errado.
  • Use reagindo à revelação do look horrível de um amigo.
  • Toque quando um projeto faça-você-mesmo desmorona na câmera.
  • Adicione depois de abrir a caixa de algo barato e quebrado.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa pryam kak dermo?
É uma frase em russo que pode ser traduzida mais ou menos como igualzinho a merda ou simplesmente uma merda. As pessoas usam como uma comparação direta e desdenhosa para algo com aparência, gosto ou sensação ruim, ou que saiu claramente mal.
De onde veio o som pryam kak dermo?
Não há fonte confirmada em filme, programa de televisão ou falante identificado para este áudio. Ele circula na internet como uma gravação de voz em russo isolada, compartilhada em soundboards e em edições de memes, valorizada principalmente pelo tom seco, de nojo, e pela frase fácil de reconhecer.
Como os criadores usam esse efeito sonoro?
Os criadores colocam o áudio depois de uma revelação ou de um fracasso, como um veredito em uma frase só, geralmente sobre erros na cozinha, compras ruins, projetos faça-você-mesmo bagunçados ou resultados decepcionantes. O áudio funciona melhor sem cortes no final, deixando o tom de nojo fechar a piada de forma limpa.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio