Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip de voz en ruso que dice pryam kak dermo, o sea 'justo como una mierda', efecto de sonido para fails, asco y malos resultados. Descarga en mp3 para memes.

Es un clip corto hablado en ruso en el que una voz dice pryam kak dermo, literalmente 'justo como una mierda', con un tono plano y de asco. La frase no se grita, se suelta de forma seca, y por eso suena como un veredicto tajante sobre lo que acaba de pasar. Dura unos ocho segundos, así que tiene espacio para respirar y crea una pequeña pausa antes de que llegue la frase. Quien lo escucha lo entiende al instante como rechazo y decepción, la reacción perfecta cuando algo se ve mal, sabe mal o salió mucho peor de lo esperado.

La frase viene de la jerga rusa cotidiana, donde kak dermo es una comparación dura para despreciar la calidad, el sabor o el esfuerzo en un solo golpe. Como clip independiente, esta versión se difundió por soundboards en ruso y ediciones de memes, y no a partir de una escena confirmada de una película o una serie. Su gracia está en el momento y en el tono, porque permite a los editores sustituir una queja más larga por una sola frase reconocible. Sigue siendo popular en vídeos de reacción, audios compartidos en chats y ediciones cortas donde hace falta un insulto directo y gracioso sin explicaciones ni más contexto.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Coloca la frase justo después de la revelación, no encima de ella, para que la voz plana funcione como remate. Recorta el silencio del inicio, deja la voz seca y en primer plano y evita poner música debajo, porque el tono de asco tiene que sonar definitivo e indiscutible.

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo después de que un intento de cocina salga fatal.
  • Úsalo para reaccionar a la revelación del horrible atuendo de un amigo.
  • Ponlo cuando un proyecto de bricolaje se derrumbe en cámara.
  • Añádelo después de abrir un producto barato y roto.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa pryam kak dermo?
Es una frase en ruso que se traduce más o menos como 'justo como una mierda' o 'directamente como una mierda'. Se usa como una comparación seca y despectiva para algo que se ve, sabe, se siente o salió mal de forma evidente.
¿De dónde viene el sonido pryam kak dermo?
No se conoce ninguna fuente confirmada en una película, serie de televisión ni un hablante concreto para este clip. Circula en internet como una grabación de voz rusa independiente que se comparte en soundboards y ediciones de memes, valorada sobre todo por su tono plano y de asco y por su frase reconocible.
¿Cómo usan los creadores este efecto de sonido?
Los creadores lo colocan después de una revelación o un fracaso como veredicto en una sola frase, a menudo sobre errores de cocina, malas compras, bricolaje desastroso o resultados decepcionantes. El clip funciona mejor sin cortar al final, dejando que el tono de asco cierre el chiste de forma limpia.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio