Anúncio

on_s'emmerde_NLBK

78 Visualizações

3 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Sobre este som

✦ AI

Som curto e entediado de Le Donjon de Naheulbeuk com on s'emmerde, para baixar em mp3 e usar em memes e edições mostrando tédio ao esperar.

Este clipe de dois segundos traz uma fala cansada da comédia de áudio francesa Le Donjon de Naheulbeuk, dita num tom seco e de saco cheio que transmite tédio na hora. A frase on s'emmerde, algo como estamos entediados, aparece sem música nem efeitos, então é a entrega sem emoção que faz todo o efeito. Parece um personagem suspirando no meio de uma missão lenta, cansado de esperar e sem se impressionar com o que acontece ao redor. Para quem conhece a série, a fala soa familiar e engraçada na hora, e para quem não conhece, continua funcionando como uma reação direta e fácil de se identificar diante de cenas chatas e arrastadas.

Le Donjon de Naheulbeuk começou como uma paródia em áudio francesa de jogos de RPG de fantasia, criada por John Lang, conhecido como Pen of Chaos, e compartilhada online no início dos anos 2000. A série acompanha um grupo azarado de aventureiros em missões cheias de clichês, e seus diálogos diretos e do dia a dia ajudaram a criar um público cult duradouro na cultura geek francófona. Falas curtas como essa circulam como clipes de reação porque são fáceis de citar, simples de encaixar em vídeos e ainda captam o humor cansado da série sobre aventuras que dão errado.

Dica profissional de uso

✦ AI

Casos de uso

✦ AI

Perguntas frequentes

✦ AI

O que significa on s'emmerde?

É francês para estamos entediados ou estamos ficando entediados, dependendo do contexto. Neste clipe, é usado como uma reclamação direta, por isso os criadores costumam combiná-lo com momentos lentos, chatos ou de espera em vez de traduzi-lo literalmente na tela.

De onde vem esse som?

Ele vem de Le Donjon de Naheulbeuk, uma comédia de áudio francesa de Pen of Chaos que parodia aventuras de RPG de fantasia. A fala é um dos seus momentos curtos de reação falada, tirada da série e não de um filme ou programa de TV.

Como posso usar esse som em um vídeo?

Use como uma reação curta quando uma cena se arrasta, um personagem espera ou um plano dá errado. Coloque sozinho, mantenha breve e corte rápido, para que o tom entediado funcione como piada em vez de deixar a edição mais lenta.