on_s'emmerde_NLBK

78 Vues

3 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

À propos de ce son

✦ AI

Réplique blasée du Donjon de Naheulbeuk, « on s'emmerde », pour les memes et montages qui montrent l'ennui pendant l'attente. Effet sonore à télécharger en MP3.

Ce clip de deux secondes reprend une réplique fatiguée de la comédie audio française Le Donjon de Naheulbeuk, dite d'un ton plat et blasé qui évoque immédiatement l'ennui. La phrase « on s'emmerde » arrive sans musique ni effet, c'est donc la voix monocorde qui fait tout le travail. On dirait un personnage qui soupire pendant un moment de quête interminable, lassé d'attendre et peu impressionné par ce qui se passe autour de lui. Pour ceux qui connaissent la série, la réplique est immédiatement familière et drôle, mais elle fonctionne aussi pour les autres comme une réaction directe et parlante face aux scènes ennuyeuses qui s'éternisent.

Le Donjon de Naheulbeuk est né comme une parodie audio française des jeux de rôle fantastiques, créée par John Lang, alias Pen of Chaos, et partagée en ligne au début des années 2000. La série suit une bande d'aventuriers maladroits dans des quêtes pleines de clichés, et ses dialogues directs, très proches du langage quotidien, lui ont permis de se constituer un public culte durable dans la culture geek francophone. Des répliques courtes comme celle-ci circulent en clips de réaction parce qu'elles sont immédiatement citables, faciles à insérer dans des vidéos, et qu'elles conservent l'humour las de la série sur des aventures qui tournent mal.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

Que veut dire « on s'emmerde » ?

C'est du français pour « on s'ennuie » ou « on commence à s'ennuyer », selon le contexte. Dans ce clip, c'est une plainte directe, les créateurs l'associent donc plutôt à des moments lents, ennuyeux ou d'attente qu'à une traduction littérale affichée à l'écran.

D'où vient ce son ?

Il vient du Donjon de Naheulbeuk, une comédie audio française de Pen of Chaos qui parodie les aventures de jeux de rôle fantastiques. La réplique est l'un de ses courts moments parlés de réaction, tiré de la série et non d'un film ou d'une émission de télévision.

Comment utiliser ce son dans une vidéo ?

Utilise-le comme une courte réaction quand une scène traîne en longueur, qu'un personnage attend ou qu'un plan tombe à l'eau. Place-le seul, garde-le bref et coupe vite pour que le ton blasé fasse rire au lieu de ralentir le montage.