Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio dublado de Ursos sem Curso com a frase 'Olha ele aí, nosso pandinha' ao avistar o Panda, usado para entradas fofas e reveals engraçados. Baixar em MP3.

É um clipe curto da dublagem brasileira de We Bare Bears, conhecido no Brasil como Ursos sem Curso, todo construído em torno da frase 'Olha ele aí, nosso pandinha'. Um personagem anuncia a chegada do Panda num tom carinhoso e provocador, chamando-o de nosso pandinha. A entrega é calorosa e brincalhona, sem gritaria, com o foco totalmente na frase falada e na presença fofa do Panda. Funciona como um som de revelação suave, daquele tipo que a gente usa quando um personagem querido ou um amigo aparece de repente na tela e todo mundo precisa reparar.

Ursos sem Curso é o título em português brasileiro de We Bare Bears, série do Cartoon Network criada por Daniel Chong sobre Grizzly, Panda e Ice Bear. O clipe vem de um trecho chamado O espirro do panda, focado no Panda, o irmão do meio, tímido e sensível. A frase em português 'Olha ele aí, nosso pandinha' se espalhou como um clipe curto de soundboard porque transforma uma simples entrada em um anúncio carinhoso. Ele continua popular em edições em que um personagem fofo é avistado, principalmente nas comunidades brasileiras de memes e de fãs na internet.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a frase bem antes do Panda ou do seu personagem entrar em cena, e não depois, para o anúncio funcionar como uma revelação. Deixe o áudio original limpo, sem muita coisa por cima, e evite colocar música por baixo, porque a entrega suave em português já carrega a graça.

Casos de uso

✦ AI
  • Revelar um pet fofo entrando no quarto do nada
  • Apresentar um amigo entrando atrasado numa videochamada em grupo
  • Anunciar um personagem panda aparecendo numa edição animada
  • Receber alguém voltando para a live depois de uma pausa

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'Olha ele aí, nosso pandinha'?
A frase quer dizer 'olha ele aí, nosso pandinha'. É um anúncio carinhoso da chegada do Panda em Ursos sem Curso, e o uso de 'pandinha', o diminutivo de panda, deixa a saudação mais fofa e brincalhona.
De onde é o som 'Olha ele aí, nosso pandinha'?
O clipe é de Ursos sem Curso, a versão em português brasileiro de We Bare Bears. Ele está ligado a um trecho chamado O espirro do panda, que tem como foco o Panda, um dos três irmãos ursos da série.
Como o pessoal usa esse som nas edições?
Os criadores colocam a frase logo antes de um personagem, pet ou amigo aparecer na tela, para que ela funcione como um anúncio fofo. Ela combina mais com revelações, entradas e edições fofinhas do que com momentos dramáticos, porque a entrega é suave e carinhosa.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio