Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Áudio de meme húngaro com Mucsi Zoltán em uma entrevista de emprego, usado como som de reação para promessas irreais e momentos constrangedores no trabalho.

Este clipe curto em húngaro vem de uma cena de entrevista de emprego totalmente séria na forma, mas absurda no conteúdo, construída em torno do provérbio de que a cerca não é feita de linguiça, dito em um tom cansado e direto que deixa a imagem ainda mais engraçada. Uma voz soa calma e levemente exasperada, como quem já ouviu todas as desculpas, enquanto a outra soa hesitante e pega de surpresa. O humor nasce desse contraste: um ambiente formal de entrevista batendo de frente com um ditado popular sem sentido. Tocando sozinho, ele passa na hora decepção, desconfiança ou a sensação de um plano que nunca foi tão bom quanto parecia.

O clipe ficou mais conhecido online como um momento curto da televisão húngara com o ator Mucsi Zoltán em uma cena de entrevista de emprego, onde o ditado antigo sobre a cerca não ser feita de linguiça é usado para furar expectativas irreais. Compartilhado como som de meme, ele foi além do contexto original da transmissão porque a frase funciona mesmo para quem só percebe o tom seco da entrega. Criadores húngaros hoje reutilizam o áudio como uma forma rápida de expressar decepção, a dura realidade e promessas que soavam melhores do que realmente eram.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque logo depois que alguém revelar um plano confiante demais ou uma promessa boa demais para ser verdade, corte para uma reação bem séria e deixe a frase terminar antes de entrar a música. Evite usar por cima de diálogos altos, senão a entrega seca em húngaro perde a força.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir ao plano irreal de um amigo para ficar rico rápido.
  • Zoar uma entrevista de emprego que dá muito errado.
  • Legendar um projeto faça você mesmo que desmorona na hora.
  • Cortar uma promessa cheia de pose em uma edição de meme.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa "Nem kolbászból van a kerítés"?
Literalmente, significa que a cerca não é feita de linguiça. Como ditado húngaro, ele alerta que a vida não é fácil nem generosa, então as pessoas não deveriam esperar que recompensas, comida ou sucesso simplesmente caiam no colo.
Quem é Mucsi Zoltán neste som?
Mucsi Zoltán é um ator húngaro que aparece na cena de entrevista da televisão que originou este clipe. No som, ele é o entrevistador, e sua entrega seca ajuda a transformar uma entrevista de emprego comum em um momento de meme amplamente compartilhado.
Como os criadores costumam usar este som?
Os criadores costumam colocar o áudio depois de uma promessa irreal, de um plano que falhou ou de um momento constrangedor de entrevista. Funciona melhor como uma punchline curta de reação, principalmente quando a imagem mostra decepção ou um choque de realidade.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio