広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

ハンガリーの俳優Mucsi Zoltánが出演する面接シーンの効果音。気まずい面接や皮肉たっぷりの職場の瞬間へのリアクションとしてネットで広まったミーム音源で、mp3でダウンロードして使えます。フェンスはソーセージでできていないという諺を淡々と放つ乾いた一言が特徴です。

この短いハンガリーのクリップは、フェンスはソーセージでできていないという諺を軸にした、淡々とした面接シーンから生まれたもので、疲れたような事務的な口調が突拍子もないイメージをさらに際立たせている。片方の声は落ち着いていて少しうんざりした様子で、まるで言い訳はすべて聞き飽きたかのようであり、もう片方は戸惑って動揺した様子だ。その面白さは対比にある。格式ばった面接の場に、素朴で意味不明な言い回しがぶつかるのだ。単体で流すだけで、失望や懐疑、最初から思ったほど良くなかった計画を瞬時に示すことができる。

このクリップは、俳優のMucsi Zoltánが出演するハンガリーのテレビの面接シーンの短い一場面としてネットで最も知られており、フェンスはソーセージでできていないという古い諺が非現実的な期待を打ち砕くために使われている。ミーム音源として共有され、淡々とした口調だけでも伝わるため、元の放送の枠を超えて広がった。ハンガリーのクリエイターたちは今ではこれを、失望や厳しい現実、実際より良く聞こえた約束の略語として再利用している。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

自信過剰な計画や、うますぎる約束が明かされた直後に差し込み、無表情なリアクションのカットに切り替えて、音楽を入れる前にセリフを最後まで言わせるのがコツだ。大きなセリフの上から重ねると、乾いたハンガリー語の語り口のキレが失われてしまうので避けたい。

使用例

✦ AI
  • 友人の現実離れした一攫千金計画にツッコミを入れる。
  • ひどく失敗した面接をからかう。
  • すぐに崩れてしまうDIYプロジェクトにキャプションを付ける。
  • ミーム編集で大げさな約束を皮肉って切り捨てる。

よくある質問

✦ AI
「Nem kolbászból van a kerítés」ってどういう意味?
直訳すると「フェンスはソーセージでできていない」という意味です。ハンガリーのことわざとして、人生は甘くも気前よくもないので、報酬や食べ物、成功がただ向こうからやって来るなどと期待すべきではない、という戒めです。
この音源のMucsi Zoltánって誰?
Mucsi Zoltánは、このクリップの元になったテレビの面接シーンに出演するハンガリーの俳優です。音源では面接官役で、その乾いた語り口が普通の面接を広く共有されるミームの瞬間へと変えています。
クリエイターはこの音源をどう使うのが一般的?
クリエイターは一般的に、非現実的な約束や失敗した計画、気まずい面接の直後にこの音源を差し込みます。特に、がっかりした様子や現実を突きつける映像と合わせた、短いリアクションのオチとして最も効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告