Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Un extrait hongrois d'entretien d'embauche avec Mucsi Zoltán, souvent utilisé comme son de réaction pour les entretiens gênants et les moments de travail ironiques.

Ce court extrait hongrois vient d'une scène d'entretien d'embauche au ton impassible, construite autour du proverbe selon lequel la barrière n'est pas faite de saucisse, débitée d'une voix lasse et factuelle qui rend l'image absurde encore plus percutante. L'une des voix semble calme et légèrement excédée, comme si elle avait déjà entendu toutes les excuses, tandis que l'autre paraît hésitante et prise au dépourvu. L'humour naît de ce contraste : un cadre d'entretien formel qui se heurte à une expression populaire dénuée de sens. Joué seul, l'extrait signale immédiatement la déception, le scepticisme ou un plan qui n'était jamais aussi bon qu'il en avait l'air.

Cet extrait est surtout connu en ligne comme un court moment de télévision hongroise mettant en scène l'acteur Mucsi Zoltán dans une scène d'entretien d'embauche, où le vieux proverbe sur la barrière qui n'est pas faite de saucisse sert à crever les attentes irréalistes. Partagé comme son de meme, il a dépassé son contexte de diffusion d'origine car la réplique fonctionne même pour les spectateurs qui n'en retiennent que le ton impassible. Les créateurs hongrois le réutilisent désormais comme raccourci pour la déception, la dure réalité et les promesses qui semblaient meilleures qu'elles n'étaient.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place-le juste après que quelqu'un dévoile un plan trop ambitieux ou une promesse trop belle pour être vraie, puis coupe sur un plan réaction impassible et laisse la réplique se terminer avant d'ajouter de la musique. Évite de l'utiliser sur un dialogue trop fort, sinon le débit sec du hongrois perdra son impact.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Réagir au plan irréaliste d'un ami pour devenir riche rapidement.
  • Se moquer d'un entretien d'embauche qui tourne très mal.
  • Légender un projet de bricolage qui s'effondre aussitôt.
  • Désamorcer une promesse vantarde dans un montage humoristique.

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que signifie « Nem kolbászból van a kerítés » ?
Littéralement, cela signifie que la barrière n'est pas faite de saucisse. En tant que proverbe hongrois, il rappelle que la vie n'est ni facile ni généreuse, et qu'il ne faut pas s'attendre à ce que les récompenses, la nourriture ou le succès arrivent tout seuls.
Qui est Mucsi Zoltán dans ce son ?
Mucsi Zoltán est un acteur hongrois présent dans la scène d'entretien télévisée à l'origine de cet extrait. Dans le son, il joue l'intervieweur, et son débit sec aide à transformer un simple entretien d'embauche en un moment de meme largement partagé.
Comment les créateurs utilisent-ils généralement ce son ?
Les créateurs le placent généralement après une promesse irréaliste, un plan raté ou un moment d'entretien gênant. Il fonctionne le mieux comme une courte punchline de réaction, surtout quand l'image montre la déception ou un retour à la réalité.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité