Anúncio

Ne faites pas ça chez vous

286 Visualizações

32 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

O famoso aviso da WWE em francês, 'ne faites pas ça chez vous', exibido antes das lutas e usado em vídeos de manobras arriscadas e memes para baixar em MP3.

Esta é a versão em francês do aviso de segurança da WWE, falada com clareza na abertura da transmissão com a frase ne faites pas ça chez vous. A voz é séria e direta, transformando um aviso de rotina em um sinal reconhecido na hora. Com cerca de onze segundos, há tempo suficiente para a frase se firmar antes de qualquer ação começar, o que deixa a entrega com um ar oficial e um pouco dramático. Quem cresceu assistindo luta livre na televisão francesa ouve isso como pura nostalgia, enquanto outros usam o tom severo para criar um contraste cômico quando alguém está prestes a tentar algo claramente bobo ou perigoso em casa.

A WWE há muito tempo abre sua programação com uma mensagem de não tente isso em casa, alertando os espectadores para não copiarem os golpes executados por lutadores treinados. A versão da transmissão francesa na NT1 traduziu esse aviso como ne faites pas ça chez vous, dando aos fãs francófonos sua própria frase familiar. Depois, clipes e gravações da fala passaram a circular em soundboards e em edições de fãs, onde o aviso formal virou um meme por si só. Ele continua popular porque o contraste entre o anúncio sério e as manobras caseiras é entendido na hora, mesmo por quem não fala francês.

Dica profissional de uso

✦ AI

Casos de uso

✦ AI

Perguntas frequentes

✦ AI

O que significa ne faites pas ça chez vous?

É francês para não tente isso em casa. Neste clipe, a frase é usada como o aviso de segurança da WWE, dizendo aos espectadores para não copiarem golpes de luta livre ou manobras feitas por profissionais durante lutas e programas televisionados em casa.

De onde vem esse som?

Ele vem da transmissão francesa da programação da WWE na televisão, exibida na NT1. A frase é a versão localizada do aviso não tente isso em casa, usado há muito tempo pela empresa antes de conteúdos de luta livre para quem assiste em casa.

Por que as pessoas usam isso em vídeos?

Criadores colocam o aviso antes de manobras, tombos e clipes de luta livre no quintal para criar efeito cômico. O tom sério e oficial deixa o aviso engraçado quando a cena seguinte é claramente arriscada, desajeitada ou caseira, e os espectadores franceses o reconhecem na hora por causa da televisão.