Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Efecto de sonido meme de la advertencia de WWE en francés, ne faites pas ca chez vous, para descargar en mp3 y usar antes de acrobacias arriesgadas.

Es la versión en francés de la advertencia de seguridad de WWE, pronunciada con claridad sobre la intro de la emisión con la frase ne faites pas ca chez vous. La voz suena seria y directa, y convierte un aviso rutinario en una señal reconocible al instante. Dura unos once segundos, así que tiene espacio para asentarse antes de que empiece la acción, lo que hace que suene oficial y un poco dramática. Para quienes crecieron viendo lucha libre en la televisión francesa es pura nostalgia, y otros aprovechan ese tono severo para crear un contraste cómico cuando alguien está a punto de intentar algo claramente absurdo o peligroso en casa.

WWE lleva mucho tiempo abriendo su programación con un mensaje de no lo intentéis en casa, advirtiendo a los espectadores de que no copien los movimientos realizados por luchadores entrenados. La versión emitida en Francia en NT1 tradujo ese aviso como ne faites pas ca chez vous, y dio a los fans francófonos su propia frase familiar. Los clips y grabaciones de la frase circularon después en soundboards y en montajes de fans, donde la advertencia formal se convirtió en un meme en sí misma. Sigue siendo popular porque el contraste entre el anuncio serio y las acrobacias caseras se entiende al instante, incluso para espectadores que no hablan francés.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Coloca la advertencia completa justo antes de la acrobacia o la caída, no encima, para que la frase en francés se entienda limpia. Deja un breve silencio después y corta de golpe a la acción. No recortes el inicio, porque esa entrada tan reconocible es lo que hace que el chiste funcione.

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo antes de un vídeo de lucha libre casera en el patio.
  • Añádelo a la intro de una recopilación de caídas en skate.
  • Reprodúcelo antes de que tus amigos intenten un reto peligroso.
  • Úsalo como advertencia antes de intentos de bricolaje casero.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa ne faites pas ca chez vous?
En francés significa no lo intentéis en casa. En este clip la frase se usa como la advertencia de seguridad de WWE, para decir a los espectadores que no copien en casa los movimientos de lucha o las acrobacias de profesionales durante los combates y programas televisados.
¿De dónde sale este sonido?
Viene de la emisión televisiva francesa de la programación de WWE, transmitida en NT1. La frase es la versión localizada del aviso de no lo intentéis en casa que la empresa muestra desde hace tiempo antes del contenido de lucha para los espectadores en casa.
¿Por qué la gente lo usa en vídeos?
Los creadores lo colocan antes de acrobacias, caídas y clips de lucha casera buscando el efecto cómico. El tono oficial y serio hace gracia cuando la siguiente escena es claramente arriesgada, torpe o casera, y los espectadores franceses lo reconocen al instante de la televisión.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio