Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Sr. Miyagi diz Muy bien, Daniel-san neste trecho de The Karate Kid. Criadores usam para elogiar uma vitória ou aprovar uma jogada esperta em memes e edições.

É a breve e calorosa aprovação do Sr. Miyagi dizendo muy bien a Daniel LaRusso na versão dublada em espanhol de The Karate Kid. Dita com uma voz calma e levemente rouca de homem mais velho, a frase dura menos de dois segundos e transmite um orgulho gentil e paternal. Ouvir o familiar Daniel-san sinaliza na hora mentoria e um elogio merecido, e não empolgação exagerada. Em um vídeo, ela suaviza o momento, fazendo o sucesso parecer saudável e merecido, e dá aos espectadores uma dose de nostalgia de uma das relações professor-aluno mais queridas do cinema.

A frase vem de The Karate Kid, de 1984, em que Kesuke Miyagi, interpretado por Pat Morita, orienta Daniel LaRusso, interpretado por Ralph Macchio, e o chama de Daniel-san durante todo o filme. Muy bien significa muito bem em espanhol, então esta gravação vem da versão dublada em espanhol, e não do diálogo original em inglês. Trechos das lições de Miyagi se tornaram uma referência duradoura na internet para mentoria sábia. Este curto elogio dublado agora circula como um som de meme para aprovação sincera, mantido vivo pela nostalgia do filme e de sua famosa dinâmica entre professor e aluno.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque exatamente no quadro em que o resultado aparece, como um truque finalizado ou uma resposta certa, e deixe respirar sem música. Combine com um zoom sutil. Evite usar para falhas ou sarcasmo, pois sua sinceridade calorosa combina mal com edições de deboche.

Casos de uso

✦ AI
  • Elogiar um amigo depois de uma jogada perfeita no jogo.
  • Comemorar a resposta certa de um aluno em um tutorial.
  • Aprovar o truque esperto de um pet em uma compilação.
  • Recompensar um acerto na cozinha em um vídeo de receita.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa Muy bien Daniel-san?
Muy bien significa muito bem ou parabéns em espanhol. Daniel-san combina o nome do personagem Daniel LaRusso com o honorífico japonês san, que o Sr. Miyagi usa durante todo The Karate Kid para demonstrar respeito e carinho pelo aluno.
Quem diz Muy bien Daniel-san em The Karate Kid?
É dito pelo Sr. Miyagi, interpretado por Pat Morita, ao aluno Daniel LaRusso, interpretado por Ralph Macchio. Esta gravação específica com muy bien vem da versão dublada em espanhol do filme de 1984, e não do diálogo original em inglês.
Por que o som Muy bien Daniel-san é popular em memes?
Criadores gostam dele porque transmite um elogio sincero e imediato, com peso nostálgico. A voz calma do mentor faz a vitória parecer merecida e sincera, o que funciona melhor do que sons empolgados para momentos fofos, espertos ou emocionantes em vídeos curtos.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio