広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

『The Karate Kid』の短いクリップでMr. Miyagiが「Muy bien, Daniel-san」と褒めるサウンド効果。ミームや動画編集で勝利や名場面への称賛に使われ、mp3ダウンロードも人気です。

これは『The Karate Kid』のスペイン語吹き替え版で、Mr. MiyagiがDaniel LaRussoにmuy bienと声をかける、短く温かい承認の言葉です。落ち着いた、ややしわがれた年配の声で語られ、長さは2秒未満で、穏やかで父親のような誇りが伝わります。おなじみのDaniel-sanを聞くだけで、盛り上げるのではなく、師弟関係と努力して得た称賛が思い浮かびます。動画の中ではその瞬間をやわらげ、成功を心温かく、ふさわしいものに感じさせ、映画史に残る愛される師弟関係への懐かしさを呼び起こします。

このセリフは1984年の『The Karate Kid』のもので、Pat Morita演じるKesuke Miyagiが、Ralph Macchio演じるDaniel LaRussoを指導し、映画を通してDaniel-sanと呼びかけます。Muy bienはスペイン語で「とても良い」という意味なので、この録音はオリジナルの英語のセリフではなく、スペイン語吹き替え版のものです。Miyagiの教えのクリップは、賢い師匠を表すインターネットで長く使われる表現になりました。この短い吹き替えの褒め言葉は今では心温かい承認のミームサウンドとして広まり、映画とその有名な師弟関係への懐かしさによって生き続けています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

完成したトリックや正解など、結果が決まるフレームにぴったり合わせて入れ、音楽なしで余韻を残しましょう。さりげないズームと組み合わせるのがおすすめです。失敗や皮肉には使わないでください。誠実な温かさが、からかうような編集とは合いません。

使用例

✦ AI
  • ゲームで完璧なクラッチを決めた友達を褒める。
  • チュートリアルで生徒の正解を祝う。
  • ペットの賢い芸を集めたコンピレーションで褒める。
  • レシピ動画で料理の成功をたたえる。

よくある質問

✦ AI
Muy bien Daniel-sanの意味は?
Muy bienはスペイン語で「とても良い」「よくやった」という意味です。Daniel-sanは、登場人物Daniel LaRussoの名前に日本の敬称sanを付けたもので、Mr. Miyagiが『The Karate Kid』を通して生徒への敬意と愛情を示すために使います。
『The Karate Kid』でMuy bien Daniel-sanと言うのは誰?
Pat Morita演じるMr. Miyagiが、Ralph Macchio演じる生徒のDaniel LaRussoに言うセリフです。muy bienが入ったこの録音は、オリジナルの英語のセリフではなく、1984年の映画のスペイン語吹き替え版のものです。
Muy bien Daniel-sanのサウンドがミームで人気なのはなぜ?
懐かしさを伴う心温かい称賛をすぐに伝えられるからです。落ち着いた師匠の声が勝利を努力の結果で誠実なものに感じさせ、かわいい、賢い、心温まる場面のショート動画では、盛り上げるサウンドよりよく合います。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告
広告