Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Malditos Chicletes é a fala dublada de Sylvester Stallone em Cobra, usada como som de meme e reação de frustração e irritação para baixar em MP3.

Este clipe traz a fala 'Malditos chicletes' na dublagem em português de Sylvester Stallone em Cobra, dita com uma intensidade seca e irritada. O trecho curto dura pouco menos de onze segundos e funciona como uma reclamação exagerada, transformando um incômodo pequeno em um estouro dramático. O tom grave de herói de ação contrasta com a menção banal a chiclete, e é justamente isso que o deixa engraçado fora de contexto. Colocado sobre qualquer vídeo sem relação, ele sinaliza na hora frustração, incredulidade ou raiva fingida, fazendo o público entender a reação antes de qualquer explicação na tela.

Cobra é um filme americano de ação de 1986 estrelado por Sylvester Stallone como o policial de Los Angeles Marion 'Cobra' Cobretti, conhecido pelo jeito durão e pelas falas curtas. A versão dublada em português deu uma segunda vida online no Brasil a várias de suas falas, com trechos curtos circulando em soundboards e em edições de meme. 'Malditos chicletes' sobreviveu porque a frase é fácil de citar e de tirar da cena, então os criadores a reutilizam sempre que um personagem precisa de uma reação exagerada a algo trivial, irritante ou que vive dando errado em situações do dia a dia hoje.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte a fala logo depois que uma meleca grudenta ou um incômodo bobo aparecer na tela, mantenha o áudio original da cena baixo por baixo e corte seco na última palavra. Não estique sobre diálogos longos ou ele perde a força do estouro.

Casos de uso

✦ AI
  • Adicione a edições de meme brasileiras que mostram uma frustração repentina do dia a dia.
  • Toque depois que um chiclete grudar no sapato ou em um móvel.
  • Use como reação a problemas pequenos tratados como catástrofes.
  • Coloque em clipes de gameplay depois de uma derrota irritante que se repete.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que é o som Malditos Chicletes?
Malditos Chicletes é uma frase em português que significa 'chicletes malditos'. Neste clipe, ela é dita na voz dublada do personagem de Sylvester Stallone em Cobra, transformando uma reclamação pequena em um som de reação curto, dramático e engraçado para edições.
De onde vem Malditos Chicletes?
Vem de Cobra, o filme de ação de 1986 estrelado por Sylvester Stallone como Marion Cobretti. Esta versão usa a dublagem em português, por isso o público brasileiro compartilha a fala como meme, separado do diálogo original em inglês do filme.
Como as pessoas usam o som Malditos Chicletes?
Os criadores colocam a fala logo depois que um incômodo bobo, uma sujeira ou uma falha aparece na tela. A entrega séria de herói de ação faz a reação parecer muito maior que o problema, então funciona melhor como uma piada rápida do que como áudio de fundo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio