광고

이 사운드로 영상 만들기

이 사운드를 내 클립에 얹어 보세요 — 텍스트, 말풍선, 속도 조절까지 앱에서.

관련 키워드

✦ AI

이 사운드에 대하여

✦ AI

Malditos Chicletes is a Portuguese dubbed line from Sylvester Stallone in Cobra, used as a meme reaction sound for frustration and annoyed outbursts online.

This clip captures the Portuguese dubbed delivery of Sylvester Stallone's line 'Malditos chicletes' from Cobra, spoken with tight, irritated intensity. The short burst lasts just under eleven seconds and lands as an exaggerated complaint, turning a small annoyance into a dramatic outburst. The gravelly action-hero tone contrasts with the mundane mention of chewing gum, which is exactly why it feels funny out of context. Played over an unrelated clip, it instantly signals frustration, disbelief, or mock anger, letting the audience read the reaction before anything else is explained on screen.

Cobra is a 1986 American action film starring Sylvester Stallone as Los Angeles police officer Marion 'Cobra' Cobretti, known for his tough, laconic delivery. The Portuguese dubbed version gave several of his lines a second life online in Brazil, where short excerpts circulate on soundboards and in meme edits. 'Malditos chicletes' survived because the phrase is instantly quotable and easy to detach from its scene, so creators reuse it whenever a character needs an overblown reaction to something trivial, annoying, or repeatedly going wrong in everyday situations today.

사용을 위한 전문가 팁

✦ AI

Drop the line right after a sticky mess or petty annoyance appears on screen, keep the original scene audio low underneath, and cut hard on the final word. Do not stretch it over long dialogue or it loses the punch of the outburst.

사용 사례

✦ AI
  • Add to Brazilian meme edits showing sudden everyday frustration.
  • Play after chewing gum sticks to shoes or furniture.
  • Use as reaction to minor problems treated like catastrophes.
  • Drop into gaming clips after an annoying repeated defeat.

자주 묻는 질문

✦ AI
What is the Malditos Chicletes sound?
Malditos Chicletes is a Portuguese phrase meaning 'damn chewing gum.' In this clip it is delivered in the dubbed voice of Sylvester Stallone's character from Cobra, turning a minor complaint into a short, dramatic and funny reaction sound for edits.
Where is Malditos Chicletes from?
It comes from Cobra, the 1986 action film starring Sylvester Stallone as Marion Cobretti. This version uses the Portuguese dub, which is why Brazilian audiences share the line as a meme separate from the original English dialogue of the movie.
How do people use the Malditos Chicletes sound?
Creators place it right after a petty annoyance, mess or failure appears on screen. The serious action hero delivery makes the reaction feel far bigger than the problem, so it works best as a quick punchline rather than background audio.

나만의 사운드를 업로드하세요 NEW

재미있는 클립이 있나요? SoundInstants 앱에서 MP3를 업로드하세요. 승인되면 누구나 재생할 수 있어요.

앱에서 업로드
광고

가장 인기 있는

모두 보기
광고