Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Grito 'Andwae!' do Kwangsoo, do Running Man da SBS, o 'não pode ser!' coreano usado por fãs em fails, rejeições e plot twists em edits meme para mp3

Este clipe de 1,8 segundo traz Lee Kwang-soo no volume máximo, berrando o protesto coreano 'Andwae!' — 'não pode ser!' — com aquela entrega desesperada e falhando que virou sua marca no Running Man da SBS. O grito começa curto e seco, depois vai subindo forçado, como alguém vendo o desastre acontecer e se recusando a aceitar. Solto, ele funciona como puro pânico cômico: incredulidade, traição e negação teimosa concentradas em uma única exclamação. É essa intensidade que faz os editores usarem o som como botão de reação instantâneo, transformando qualquer momento de azar em uma piada melodramática de variety coreano.

'Andwae' (안돼) é uma palavra coreana do dia a dia que significa 'não pode ser', 'não dá' ou simplesmente 'não', e Lee Kwang-soo — ator e comediante sul-coreano que foi integrante por muito tempo do programa de variedades Running Man, da SBS — transformou sua entrega desesperada e arrastada da palavra em um de seus momentos mais marcantes. Seus protestos exagerados viraram um quadro recorrente que os fãs citavam e recortavam, e o grito se espalhou por edits de meme, compilações de reação e soundboards muito além do público do programa. Ele dura porque a entrega é universal: uma negação pura e teatral que não precisa de tradução.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte o grito bem no frame em que a má notícia chega, nunca antes, e corte o final para ele bater mais forte. Coloque sobre um freeze frame ou um zoom para o melodrama máximo. Adicione legenda traduzindo 'Andwae!' como 'não pode ser' — muita gente não vai entender o coreano.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagindo à traição de um colega de equipe em um highlight de gameplay.
  • Marcando a maior queda em uma compilação de fails.
  • Rejeitando uma opinião péssima em um edit de meme.
  • Valorizando um plot twist repentino em vídeos de fãs de K-drama.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'Andwae'?
'Andwae' é coreano (안돼) e significa 'não pode ser', 'não dá' ou simplesmente 'não'. A entrega esticada e desesperada de Lee Kwang-soo no Running Man transforma a palavra comum em um grito teatral de recusa.
Quem é Kwangsoo?
Lee Kwang-soo é um ator e comediante sul-coreano mais conhecido como integrante de longa data do programa de variedades Running Man, da SBS, onde seu grito dramático de 'Andwae!' virou uma de suas marcas mais citadas.
Quando usar o som Kwangsoo Andwae?
Use sobre qualquer momento de negação cômica: uma pegadinha que deu errado, um game over azarado, uma ideia rejeitada ou um plot twist que ninguém viu chegando. Quanto maior a derrota, mais engraçado o grito fica.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio