Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Som engraçado da redublagem brasileira de God of War, com Kratos e Atreus discutindo, tirado de um trailer parodiado e muito usado em memes e vídeos de reação.

Este clipe de dezesseis segundos traz uma redublagem brasileira bem-humorada de uma cena de God of War, com um Kratos rabugento e impaciente falando com o filho Atreus em vozes exageradas e cômicas. O diálogo soa como uma discussão de pai e filho transformada em piada, com Atreus parecendo alvo das provocações enquanto Kratos solta falas secas e exageradas. É reconhecível na hora para quem conhece o jogo, mesmo sem o vídeo, porque o contraste entre o guerreiro sério e o garoto atrevido é o que faz a graça. Sozinho, funciona como uma troca rápida e direta que deixa a cena constrangedora, engraçada ou propositalmente dramática.

Este som vem de uma redublagem paródia em português brasileiro de God of War, criada pelo projeto Redublinhas e identificada na fonte como Kratos Jr sofrendo bullying. Em vez de uma tradução fiel, a dublagem reescreve a conversa entre Kratos e Atreus como um esquete de comédia, transformando o pai severo e o filho em personagens de uma cena de provocação estilo recreio. Trechos dessas redublagens circulam bastante entre fãs brasileiros de games e em soundboards, onde falas curtas e marcantes são reutilizadas em memes, lives e edições muito depois de o trailer original ter caído no esquecimento.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque por cima de um clipe de gameplay em que um personagem está sendo zoado, entrando bem na hora da provocação, e deixe o áudio de fundo baixo para o diálogo em português ficar claro. Evite momentos sérios de trailer, porque o tom de paródia tira o peso do drama.

Casos de uso

✦ AI
  • Reagir a um amigo sendo zoado em um jogo.
  • Legendar uma discussão de pai e filho em um esquete.
  • Zoar um colega de time depois de uma luta contra um chefe que deu errado.
  • Adicionar uma troca de provocações a uma edição de gameplay de God of War.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que é o som do Kratos e do Atreus?
É uma redublagem cômica de dezesseis segundos de uma cena de God of War em que Kratos e seu filho Atreus trocam provocações, com Atreus sendo o alvo das piadas.
De onde vem esse som?
Ele vem de uma paródia brasileira feita por fãs, do projeto Redublinhas, de um trailer de God of War, que reescreve o diálogo original de pai e filho como um esquete humorístico de bullying, em vez de uma tradução direta.
Como os criadores usam esse som?
Os criadores colocam o som em gameplays, esquetes e vídeos de reação quando um personagem está sendo provocado, repreendido ou zoado, usando a troca entre pai e filho para deixar o momento mais engraçado e constrangedor.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Sons relacionados

Mais popular

Ver tudo
Anúncio