Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Fala 'Io sono Groot' do Groot em Guardiões da Galáxia da Marvel, na dublagem italiana. Baixe o efeito sonoro em MP3 para memes fofos e edições engraçadas.

O áudio traz Groot, o alienígena gentil em forma de árvore de Guardiões da Galáxia da Marvel, falando sua única frase, 'I am Groot', na dublagem italiana. A voz grave e rouca dele faz as três palavrinhas soarem com um peso caloroso e sincero, como se ele tivesse acabado de dizer algo super profundo. Tirando o Rocket Raccoon, ninguém entende nada, e é justamente essa a graça: a frase pode significar qualquer coisa, de uma declaração de lealdade a um simples oi. Ouvir em italiano dá um toque novo ao bordão já conhecido, e o resultado é fofo, engraçado e impossível de não repetir na hora.

Groot é o Guardião em forma de árvore de Guardiões da Galáxia da Marvel, o filme de 2014 que transformou 'I am Groot' em um bordão da cultura pop. Na versão original, a voz é de Vin Diesel, e o personagem se comunica só com essas três palavras, enquanto Rocket Raccoon traduz o que ele quer dizer para a equipe. Este áudio usa a dublagem italiana, 'Io sono Groot', e circula na internet como som de reação e inserção para memes. Como a frase funciona como cumprimento, concordância ou punchline, os criadores continuam usando anos depois do lançamento do filme.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte a fala bem na hora que um personagem ou pet aparece na tela e corte direto para a punchline, como se o Groot estivesse anunciando ele. Deixe o volume alto, porque é o grave da voz que vende a piada, e não coloque música por cima das palavras senão o timing perde a graça.

Casos de uso

✦ AI
  • Anunciar um pet ou amigo com toda a dramaticidade.
  • Legendar um vídeo fofo de planta ou árvore.
  • Punchline para meme de Guardiões da Galáxia.
  • Reagir quando alguém fala o óbvio.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'Io sono Groot'?
É 'I am Groot' em italiano, a única frase falada pelo Groot, o alienígena em forma de árvore de Guardiões da Galáxia da Marvel. O áudio é o bordão famoso do personagem, tirado da dublagem italiana do filme.
Quem faz a voz do Groot?
Na versão original em inglês de Guardiões da Galáxia, a voz do Groot é de Vin Diesel, que teria gravado a frase 'I am Groot' em vários idiomas. A dublagem italiana que você ouve neste áudio usa a faixa de voz oficial italiana do filme.
Por que 'I am Groot' virou um meme tão popular?
Como uma única frase pode significar qualquer coisa, os criadores usam como cumprimento, concordância ou punchline, e as traduções do Rocket Raccoon fazem a parte cômica. Por ser curta e ter aquela entrega grave e rouca, ela é perfeita para edições de reação e soundboards.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio