Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

La frase «Io sono Groot» de Groot en el doblaje italiano de Guardianes de la Galaxia de Marvel, un sonido meme en MP3 para descargar y usar en edits tiernos.

El clip recoge a Groot, el amable alienígena con forma de árbol de Guardianes de la Galaxia de Marvel, diciendo su única frase, «I am Groot», en el doblaje italiano. Su voz grave y rasposa retumba en las tres palabras con un peso cálido y sincero, como si acabara de decir algo muy profundo. Aparte de Rocket Raccoon, nadie entiende ni una palabra, y ahí está precisamente la gracia: la frase puede significar desde una declaración de lealtad hasta un simple saludo. Escucharla en italiano le da un aire nuevo a la frase mítica, y suena al instante entrañable, divertida y digna de citar.

Groot es el Guardián con forma de árbol de Guardianes de la Galaxia de Marvel, la película de 2014 que convirtió «I am Groot» en una frase mítica de la cultura pop. En la versión original le pone voz Vin Diesel y el personaje se comunica solo con esas tres palabras, mientras Rocket Raccoon traduce lo que quiere decir para el equipo. Este clip usa el doblaje italiano, «Io sono Groot», y circula por internet como sonido de reacción y recurso para memes. Como la frase sirve de saludo, de muestra de acuerdo o de remate, los creadores la siguen reutilizando años después del estreno de la película.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Suelta la frase justo cuando aparece en pantalla el personaje o la mascota y corta después al remate, para que parezca que Groot los está presentando. Mantén el volumen alto, porque el retumbo es lo que vende el chiste, y no pongas música encima de las palabras o el timing se pierde.

Casos de uso

✦ AI
  • Presentar a una mascota o a un amigo con mucho dramatismo.
  • Ponerle voz a un vídeo tierno de plantas o árboles.
  • Rematar un meme de Guardianes de la Galaxia.
  • Reaccionar cuando alguien dice algo obvio.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa «Io sono Groot»?
Es italiano y significa «I am Groot», la única frase que dice Groot, el alienígena con forma de árbol de Guardianes de la Galaxia de Marvel. El clip es la famosa frase del personaje, tomada del doblaje italiano de la película.
¿Quién pone la voz a Groot?
En la versión original en inglés de Guardianes de la Galaxia, a Groot le pone voz Vin Diesel, quien, según se dice, grabó la frase «I am Groot» en varios idiomas. El doblaje italiano que se escucha en este clip es la pista oficial de voz en italiano de la película.
¿Por qué «I am Groot» es tan popular como meme?
Como una sola frase puede significar cualquier cosa, los creadores la usan de saludo, de muestra de acuerdo o de remate, y las traducciones de Rocket Raccoon hacen el trabajo cómico. Su corta duración y su voz grave y rasposa la hacen perfecta para edits de reacción y soundboards.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio