Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Frase do Coringa em alemão em Batman: O Cavaleiro das Trevas, 'não quero te matar'. Som em MP3 para baixar, usado em memes de ameaça irônica e falsa calma.

É uma fala curta do Coringa dublada em alemão, dita em um tom calmo e quase amigável, afirmando que ele não quer matar a outra pessoa. A entrega é baixa e controlada, sem gritos, o que deixa essa tranquilização profundamente desconfiável. Com pouco mais de seis segundos, o clipe carrega esse contraste perturbador entre palavras educadas e uma ameaça evidente, e quem assiste entende na hora que é um vilão fingindo ser razoável antes de fazer algo terrível.

A frase significa, em alemão, 'eu não quero te matar' e é atribuída ao Coringa do filme Batman: O Cavaleiro das Trevas, de 2008. Na interpretação original em inglês, o Coringa insiste que não tem interesse em matar o Batman porque ele o completa. A versão dublada em alemão circulou separadamente em soundboards, onde quem não fala alemão também a usa só pelo tom ameaçador. Ela aparece ao lado de outros áudios populares de falas de filmes alemães que são reutilizados online em momentos dramáticos e irônicos de vilões.

Dica profissional de uso

✦ AI

Coloque a fala sobre um close de um vilão sorrindo ou de um personagem se aproximando devagar de alguém, e deixe a entrega calma tocar por inteiro, sem interrupção. Não coloque música por baixo; é o tom baixo e educado que faz a ameaça funcionar, e cortar a fala no meio acaba com a tensão.

Casos de uso

✦ AI
  • Solte quando um vilão fingir ser amigável
  • Use para uma falsa tranquilização antes de uma cena de traição
  • Coloque em edits de fãs de The Dark Knight e do Coringa
  • Toque quando alguém disser 'confia em mim' de um jeito nada convincente

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa 'Ich will dich doch nicht umbringen'?
É alemão para 'afinal, eu não quero te matar'. A frase é dita de forma tranquilizadora, e é por isso que o clipe soa ameaçador, e não reconfortante, quando usado em edits e memes.
Quem diz essa frase e de onde ela é?
É o Coringa, na versão dublada em alemão de The Dark Knight, de 2008. No original em inglês, o Coringa diz ao Batman que não quer matá-lo porque os dois se completam.
Por que as pessoas usam esse som do Coringa em alemão?
Criadores usam para falsa tranquilização, vilões falsamente amigáveis e preparações de traição. Mesmo quem não fala alemão reconhece a entrega calma e sinistra, então o clipe funciona como um sinal imediato de que um personagem está mentindo ao dizer que é inofensivo.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio