Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Réplique du Joker en allemand dans The Dark Knight qui dit qu'il ne veut pas te tuer. Effet sonore meme à télécharger en mp3 pour menaces ironiques.

C'est une courte réplique du Joker, tirée du doublage allemand, prononcée d'un ton calme et presque amical pour affirmer qu'il ne veut pas tuer son interlocuteur. Elle est dite doucement, de façon maîtrisée, sans crier, ce qui rend cette fausse assurance profondément peu crédible. En un peu plus de six secondes, le clip fait ressortir ce contraste dérangeant entre des mots polis et une menace évidente, et on comprend tout de suite qu'un méchant fait semblant d'être raisonnable juste avant de faire quelque chose d'horrible.

La réplique se traduit de l'allemand par « Je ne veux pas te tuer » et elle est attribuée au Joker du film The Dark Knight, sorti en 2008. Dans la version originale en anglais, le Joker affirme qu'il n'a aucun intérêt à tuer Batman parce qu'il le complète. La version doublée en allemand circule à part sur les soundboards, où même ceux qui ne parlent pas allemand l'utilisent uniquement pour son ton menaçant. Elle côtoie d'autres audios populaires de citations de films allemands réutilisés en ligne pour des moments de méchant dramatiques et ironiques.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Place la réplique sur un gros plan d'un méchant qui sourit ou d'un personnage qui s'approche lentement de quelqu'un, et laisse le ton calme se dérouler jusqu'au bout sans l'interrompre. N'ajoute pas de musique en dessous : c'est ce ton discret et poli qui fait passer la menace, et couper le son trop tôt casse toute la tension.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • À lancer quand un méchant fait semblant d'être sympa
  • Pour une fausse assurance juste avant une scène de trahison
  • À ajouter aux montages de fans de The Dark Knight et du Joker
  • À jouer quand quelqu'un dit « fais-moi confiance » sans convaincre personne

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que veut dire « Ich will dich doch nicht umbringen » ?
C'est de l'allemand pour « Je ne veux pas te tuer, voyons ». La réplique est prononcée sur un ton rassurant, et c'est justement pour ça que le clip paraît menaçant plutôt que réconfortant dans les montages et les memes.
Qui dit cette réplique et d'où elle vient ?
C'est le Joker, dans la version doublée en allemand de The Dark Knight, sorti en 2008. Dans l'original en anglais, le Joker dit à Batman qu'il ne veut pas le tuer parce qu'ils se complètent l'un l'autre.
Pourquoi les gens utilisent ce son du Joker en allemand ?
Les créateurs s'en servent pour les fausses assurances, les méchants faussement sympas et les mises en scène de trahison. Même ceux qui ne parlent pas allemand reconnaissent ce ton calme et sinistre, donc le clip signale immédiatement qu'un personnage ment quand il prétend être inoffensif.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité