Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Clipe de voz em francês dizendo et là c'est le drame, usado como efeito sonoro de reação dramática para falhas, más notícias e desastres em vídeos.

Esta é uma breve fala em francês dita com seriedade grave e teatral: et là, c'est le drame. Uma voz masculina solta a frase devagar e de forma sinistra, como se narrasse o exato segundo em que uma situação se transforma em catástrofe. O contraste entre a entrega calma e o significado desastroso é o que a torna engraçada. Tocada sobre um pequeno erro, uma pausa constrangedora ou um resultado inesperado, ela instantaneamente transforma o momento em uma tragédia completa, sinalizando aos espectadores que tudo acabou de dar errado da forma mais dramática possível.

A frase et là c'est le drame é uma expressão francesa familiar que significa e então o desastre acontece, e online ela virou uma forma abreviada para um momento que de repente dá errado. Compartilhado em soundboards franceses e em edições curtas de vídeo, o clipe se espalhou porque a frase é entendida instantaneamente mesmo por espectadores que sabem só um pouco de francês. Criadores o usam muito como um sting dramático, colocando-o no ponto de virada de uma história ou de uma compilação de falhas. Sua curta duração e tom inexpressivo o mantêm reutilizável em vídeos de jogos, esportes, escola e contratempos do dia a dia hoje.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte-o logo depois que o erro ficar visível, não antes, e deixe a fala terminar sobre um quadro congelado ou um zoom lento. Mantenha a música baixa por baixo, depois corte para o silêncio ou para a sua tomada de reação imediatamente depois que drame soar, para o máximo peso cômico.

Casos de uso

✦ AI
  • Revelar um desastre na cozinha após um erro confiante.
  • Pontuar resultados de provas ou notas que acabam terrivelmente.
  • Adicionar drama a uma falha em jogo ou a um chute perdido.
  • Legendar um pet derrubando algo caro da mesa.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa et là c'est le drame?
É francês para e então, o desastre acontece, ou e aí está, o drama. A frase é dita no momento em que algo dá muito errado, por isso os editores a usam como um sinal instantâneo de que um plano desmoronou completamente.
De onde vem o som et là c'est le drame?
O clipe circula como um som curto de voz em francês em soundboards e em edições de memes, em vez de ser uma música ou cena de filme que a maioria dos espectadores consiga nomear. Sua popularidade vem da frase familiar e da entrega séria, não de uma transmissão original confirmada.
Como usar esse som em um vídeo?
Coloque-o no quadro exato em que o problema é revelado, como uma queda, uma resposta errada ou uma má notícia. Deixe a frase completa tocar sobre uma pausa, zoom ou quadro congelado, depois siga em frente rapidamente para que a piada continue afiada.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio