Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Clip corto en francés que dice et là c'est le drame, usado como efecto de sonido de reacción dramática para fallos, malas noticias y desastres en videos.

Es una breve frase hablada en francés pronunciada con una seriedad grave y teatral: et là, c'est le drame. Una voz masculina deja caer la frase de forma lenta y ominosa, como si narrara el segundo exacto en que una situación se convierte en una catástrofe. El contraste entre la entonación tranquila y el significado desastroso es lo que lo hace gracioso. Reproducido sobre un pequeño error, una pausa incómoda o un resultado inesperado, infla al instante el momento hasta convertirlo en una tragedia completa, indicando a los espectadores que todo acaba de salir mal de la forma más dramática posible.

La frase et là c'est le drame es una expresión francesa conocida que significa y entonces llega el desastre, y en internet se convirtió en una forma abreviada de referirse a un momento que de repente sale mal. Compartido en soundboards franceses y en ediciones cortas de video, el clip se difundió porque la frase se entiende al instante incluso por espectadores que saben solo un poco de francés. Los creadores lo usan como un efecto dramático, colocándolo en el punto de inflexión de una historia o una recopilación de fallos. Su corta duración y su tono inexpresivo lo mantienen reutilizable hoy en videos de videojuegos, deportes, escuela y percances cotidianos.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Colócalo justo después de que el error se haga visible, no antes, y deja que la frase termine sobre un fotograma congelado o un zoom lento. Mantén la música baja por debajo y luego corta al silencio o a tu plano de reacción inmediatamente después de que suene drame para lograr el máximo peso cómico.

Casos de uso

✦ AI
  • Revelar un desastre en la cocina tras un error confiado.
  • Puntuar resultados de exámenes o notas que salen terriblemente mal.
  • Añadir drama a un fallo en un videojuego o un tiro fallido.
  • Subtitular a una mascota tirando algo caro de la mesa.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa et là c'est le drame?
En francés significa y entonces, llega el desastre, o y ahí está, el drama. La frase se dice en el momento en que algo sale muy mal, por lo que los editores la usan como una señal instantánea de que un plan se ha venido abajo por completo.
¿De dónde viene el sonido et là c'est le drame?
El clip circula como un sonido corto de voz en francés en soundboards y en ediciones meme, en lugar de como una canción o escena de película que la mayoría de los espectadores pueda identificar. Su popularidad proviene de la frase conocida y de la entonación seria, no de una emisión original confirmada.
¿Cómo se usa este sonido en un video?
Colócalo en el fotograma exacto en el que se revela el problema, como una caída, una respuesta equivocada o una mala noticia. Deja que la frase completa suene sobre una pausa, un zoom o un fotograma congelado y luego sigue rápidamente para que el chiste se mantenga afilado.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio