Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Fala de filme francês “C'est la piquette, Jack” em tom seco e debochado, usada em memes sobre vinho barato, baixa qualidade e decepções, para baixar em MP3.

O clipe é uma fala curta de filme em francês, com menos de dezoito segundos, em que um homem diz “C'est la piquette, Jack” com um desprezo contido, quase cansado. A voz é calma, e não gritada, o que faz o insulto pesar ainda mais: soa menos como raiva e mais como um veredicto sobre algo barato, aguado ou simplesmente ruim demais. É justamente essa entrega discreta que faz dele um bom som de reação, transformando uma revelação decepcionante, uma bebida ruim ou uma tentativa preguiçosa em piada, sem precisar de nenhuma explicação.

O filme exato por trás dessa fala não está claramente documentado na listagem do soundboard, por isso ela é mais conhecida na internet simplesmente como uma citação de filme francês, e não por uma cena famosa específica. Seu apelo vem da palavra piquette, gíria francesa para vinho ralo e barato, que já dá à frase uma metáfora pronta para qualquer coisa de má qualidade. Compartilhada como um clipe curto para download, ela circulou por edições de reação e vídeos de memes em que um veredicto falado em francês soa mais afiado do que um som de fracasso genérico, o que a mantém útil sempre que criadores querem uma alfinetada seca e com ar culto.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solte a fala logo depois da revelação, para que a coisa barata ou decepcionante já esteja na tela quando o veredicto chegar. Mantenha o áudio em francês, sem tradução, com legendas curtas, e evite música alta que abafe sua entrega seca e desdenhosa.

Casos de uso

✦ AI
  • Zoar uma garrafa de vinho barato em um vídeo de degustação.
  • Reagir a uma revelação de produto decepcionante na internet.
  • Legendar uma refeição de baixo orçamento em um vídeo de culinária.
  • Encerrar uma tentativa de faça você mesmo que deu errado com humor seco.

Perguntas frequentes

✦ AI
O que significa “C'est la piquette, Jack”?
Piquette é uma gíria francesa para vinho ralo e barato, então a frase significa mais ou menos “Isso é vinho barato, Jack”. No contexto, funciona como um insulto seco, sugerindo que algo é de baixa qualidade, aguado ou simplesmente abaixo do padrão.
De onde vem C'est la piquette Jack?
Ela circula como uma citação de filme em francês, mas o filme e a cena exatos não estão claramente documentados na listagem do soundboard. Por isso, é mais seguro descrevê-la como uma fala de filme francês do que atribuí-la a um filme ou ator específico.
Como os criadores usam esse som?
Os criadores soltam a fala depois de uma revelação decepcionante, como uma bebida barata, um produto de baixa qualidade ou uma tentativa que falhou. A entrega seca em francês funciona como piada final, então legendas curtas costumam ajudar quem não fala francês a acompanhar a piada.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio