Anúncio

Faça um vídeo com este som

Coloque este som no seu próprio clipe — texto, balões de fala e velocidade, tudo no app.

Palavras-chave relacionadas

✦ AI

Sobre este som

✦ AI

Buzz L'Éclair gritando Mon vaisseau na dublagem francesa de Toy Story, com final esticado. Efeito sonoro meme para baixar em MP3 e usar em perdas bobas.

É o Buzz L'Éclair, a versão francesa do Buzz Lightyear, gritando Mon vaisseau no volume máximo, com a última sílaba esticada num lamento desesperado. É só a voz dele, alta e forçada, subindo em pânico como se a nave espacial dele fosse tudo no mundo. O áudio dura menos de dois segundos, o que deixa a reação exagerada ainda mais engraçada. Colocado sobre um imprevisto comum, ele transforma na hora uma perda pequena numa tragédia heroica, fazendo o público sentir ao mesmo tempo o desespero do personagem e a graça de como tudo é desproporcional.

Buzz Lightyear apareceu pela primeira vez em Toy Story, da Pixar, em 1995, e na dublagem francesa o personagem se chama Buzz l'Éclair. O grito possessivo dele pela sua nave virou um áudio de reação bem prático nos espaços de memes em francês, onde a entrega alongada fica mais engraçada quanto menor é o desastre. Áudios curtos de voz como esse se espalham por soundboards e edições de vídeos curtos porque não precisam de contexto, e esse continua popular para perdas dramáticas de brincadeira, fails em jogos e acidentes com brinquedos ou veículos entre fãs que cresceram com os filmes dublados.

Dica profissional de uso

✦ AI

Solta o grito bem na hora que o objeto querido escorrega, bate ou some do jogo, e deixa a última sílaba esticada ecoar sobre um close congelado. Mantém a música baixa por baixo e evita empilhar outras vozes, porque a entrega francesa em pânico faz todo o trabalho sozinha.

Casos de uso

✦ AI
  • Quando seu celular cai de tela no concreto
  • Para um personagem do jogo perdendo seu único veículo
  • Reagindo a um amigo que deletou seu mundo salvo
  • Sobre uma nave de brinquedo quebrando em câmera lenta

Perguntas frequentes

✦ AI
O que o Buzz l'Éclair fala nesse som?
Ele grita Mon vaisseau, que significa minha nave espacial em francês, com o último som esticado num lamento longo e em pânico. É o Buzz Lightyear de Toy Story reagindo como se perder a nave fosse uma catástrofe total.
De onde é o Buzz l'Éclair?
Buzz l'Éclair é o nome francês do Buzz Lightyear, o brinquedo patrulheiro espacial dos filmes Toy Story, da Pixar. O áudio usa a voz da dublagem francesa, por isso o nome do personagem e a fala da nave soam diferentes da versão em inglês.
Como as pessoas usam esse som na internet?
Criadores colocam sobre desastres bem pequenos para efeito cômico, como derrubar um celular, bater um veículo no jogo ou quebrar um brinquedo favorito. A reação enorme e em pânico faz uma perda do dia a dia parecer absurdamente dramática por um ou dois segundos.

Envie seus próprios sons Novo

Tem um clipe engraçado? Envie seu MP3 pelo app SoundInstants. Depois de aprovado, todo mundo pode ouvir.

Enviar pelo app
Anúncio

Mais popular

Ver tudo
Anúncio