Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Buzz L'Éclair gritando Mon vaisseau en el doblaje francés de Toy Story, un grito dramático que se usa para reaccionar exagerado a algo perdido o roto.

Es Buzz L'Éclair, la versión francesa de Buzz Lightyear, gritando Mon vaisseau a todo pulmón, con la última sílaba alargada hasta convertirse en un lamento desesperado. Es solo su voz, fuerte y forzada, que va subiendo de pánico como si su nave espacial lo fuera todo en el mundo. El clip dura menos de dos segundos, lo que hace que la reacción exagerada resulte aún más divertida. Puesto sobre un percance cualquiera, convierte al instante una pequeña pérdida en una tragedia heroica, y hace que el público sienta tanto la angustia del personaje como la gracia de lo desproporcionado que es.

Buzz Lightyear apareció por primera vez en Toy Story de Pixar en 1995, y en el doblaje francés el personaje se llama Buzz l'Éclair. Su grito posesivo por su nave espacial se convirtió en un clip de reacción muy práctico en los espacios de memes francófonos, donde la forma tan alargada de decirlo suena más divertida cuanto más pequeño es el desastre. Los clips de voz cortos como este se difundieron por las soundboards y los vídeos cortos editados porque no necesitan ningún contexto, y este sigue siendo popular para pérdidas dramáticas de mentira, fallos en videojuegos y percances con juguetes o vehículos entre los fans que crecieron con las películas dobladas.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Suelta el grito justo cuando el objeto preciado se resbala, se estrella o desaparece, y deja que la última sílaba alargada suene sobre un primer plano congelado. Mantén la música baja de fondo y evita meter otras voces, porque la interpretación francesa llena de pánico hace todo el trabajo por sí sola.

Casos de uso

✦ AI
  • Cuando tu móvil cae boca abajo sobre el hormigón
  • Para un personaje de un juego que pierde su único vehículo
  • Reacción a que un amigo borra tu mundo guardado
  • Sobre una nave de juguete rompiéndose a cámara lenta

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué dice Buzz l'Éclair en este sonido?
Grita Mon vaisseau, que en francés significa mi nave espacial, con el último sonido alargado en un lamento largo y lleno de pánico. Es Buzz Lightyear de Toy Story reaccionando como si perder su nave fuera una catástrofe total.
¿De dónde es Buzz l'Éclair?
Buzz l'Éclair es el nombre en francés de Buzz Lightyear, el juguete de guardián espacial de las películas de Toy Story de Pixar. El clip utiliza la voz del doblaje francés, por eso el nombre del personaje y la frase de la nave suenan diferentes a la versión en inglés.
¿Cómo usa la gente este sonido en internet?
Los creadores lo colocan sobre desastres mínimos para lograr un efecto cómico, como dejar caer un móvil, estrellar un vehículo en un juego o romper un juguete favorito. La enorme reacción de pánico hace que una pérdida cotidiana parezca absurdamente dramática durante uno o dos segundos.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Más popular

Ver todo
Anuncio