Publicité

Fais une vidéo avec ce son

Mets ce son sur ton propre clip : texte, bulles et vitesse, tout est dans l’appli.

Mots-clés associés

✦ AI

À propos de ce son

✦ AI

Buzz l'Éclair crie « Mon vaisseau » dans Toy Story en français, un cri dramatique pour réagir à un objet perdu ou cassé. À télécharger en mp3 pour vos mèmes.

C'est Buzz l'Éclair, la version française de Buzz Lightyear, qui hurle « Mon vaisseau » à plein volume, la dernière syllabe étirée en un cri désespéré. On n'entend que sa voix, forte et tendue, qui monte dans la panique comme si son vaisseau était tout son monde. Le clip dure moins de deux secondes, ce qui rend la réaction excessive encore plus drôle. Placé sur un petit incident du quotidien, il transforme aussitôt une perte insignifiante en tragédie héroïque, et le public ressent à la fois la détresse du personnage et l'absurdité de sa réaction disproportionnée.

Buzz Lightyear est apparu pour la première fois dans Toy Story de Pixar en 1995, et dans le doublage français, le personnage s'appelle Buzz l'Éclair. Son cri possessif pour son vaisseau est devenu un clip de réaction bien pratique dans les espaces mèmes francophones, où sa diction allongée paraît d'autant plus drôle que le désastre est petit. Les courts extraits vocaux comme celui-ci se répandent via les soundboards et les montages vidéo courts parce qu'ils ne demandent aucune mise en contexte, et celui-ci reste populaire pour les pertes faussement dramatiques, les échecs en jeu vidéo et les mésaventures de jouets ou de véhicules chez les fans qui ont grandi avec les films doublés.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Lance le cri juste au moment où l'objet précieux glisse, s'écrase ou disparaît, et laisse la dernière syllabe étirée résonner sur un gros plan figé. Garde la musique basse en dessous et évite d'empiler d'autres voix, car la livraison française paniquée fait tout le travail à elle seule.

Cas d'utilisation

✦ AI
  • Quand ton téléphone tombe face contre le béton
  • Pour un personnage de jeu qui perd son seul véhicule
  • Pour réagir à un ami qui supprime ta partie sauvegardée
  • Sur un vaisseau jouet qui se casse au ralenti

Questions fréquemment posées

✦ AI
Que dit Buzz l'Éclair dans ce son ?
Il crie « Mon vaisseau », soit « mon vaisseau spatial », avec le dernier son étiré en un long hurlement paniqué. C'est Buzz Lightyear de Toy Story qui réagit comme si perdre son vaisseau était une catastrophe totale.
D'où vient Buzz l'Éclair ?
Buzz l'Éclair est le nom français de Buzz Lightyear, le jouet ranger de l'espace des films Toy Story de Pixar. Le clip utilise la voix doublée en français, c'est pourquoi le nom du personnage et la réplique sur le vaisseau sonnent différemment de la version anglaise.
Comment utilise-t-on ce son en ligne ?
Les créateurs le placent sur de minuscules catastrophes pour un effet comique, comme faire tomber un téléphone, crasher un véhicule dans un jeu ou casser un jouet préféré. Cette énorme réaction paniquée rend une perte du quotidien absurdement dramatique pendant une ou deux secondes.

Publiez vos propres sons Nouveau

Vous avez un extrait drôle ? Publiez votre MP3 dans l'application SoundInstants. Une fois approuvé, tout le monde pourra l'écouter.

Publier dans l'app
Publicité

Le plus populaire

Voir tout
Publicité