Ai que burro, da 0 pra ele

5,270 Usuários gostaram

80,250 Visualizações

Sobre este som

A clássica frase “Ai que burro, dá zero pra ele” da dublagem brasileira de Chaves, usada em memes e edições para zoar um erro idiota ou uma opinião ruim.

Este clipe traz a famosa frase em português “Ai que burro, dá zero pra ele”, dita em um tom exagerado e repreensivo que deixa claro na hora que alguém falou uma bobagem. É curto, direto e cômico, com aquele impacto de áudio de TV que funciona rapidamente em memes, edições de reação e respostas em tom de piada. As pessoas o usam quando alguém erra um fato óbvio, não entende nada do assunto ou dá um palpite hilariamente ruim. O som funciona porque consegue ser brincalhão e debochado ao mesmo tempo, sem precisar de nenhuma preparação.

Esta frase ficou amplamente conhecida por meio da dublagem em português brasileiro de Chaves, a comédia televisiva imensamente popular exibida durante décadas em todo o Brasil. Na internet, a frase foi muito além do próprio programa e se tornou um áudio de reação clássico para zombar de erros, comentários sem noção e mancadas constrangedoras. Sua popularidade duradoura vem do fato de ser curta e reconhecível: mesmo quem nunca assistiu à série costuma conhecer a piada e entender a graça imediatamente.

Casos de uso

Perguntas frequentes

O que significa “Ai que burro, dá zero pra ele”?

Significa, de modo geral, “Que idiota, dê zero para ele”. Na prática, as pessoas usam a frase como uma reação bem-humorada a alguém que faz uma afirmação obviamente errada, dá um palpite ruim ou comete um erro constrangedor.

De onde vem este som?

O clipe é associado à dublagem em português brasileiro de Chaves, uma comédia televisiva muito popular no Brasil. Ele ficou especialmente famoso na internet como som de reação usado em memes, edições curtas e respostas em tom de piada.

Como as pessoas usam este som em vídeos?

Os criadores geralmente o colocam logo depois de uma resposta errada, uma tentativa fracassada ou um comentário sem noção. Ele funciona melhor como uma piada instantânea em memes de reação, falhas em jogos, piadas escolares e capturas de tela de conversas transformadas em vídeos curtos.