Ai que burro, da 0 pra ele

5,270 Benutzer haben es gemocht

80,250 Aufrufe

Über diesen Sound

Das klassische Zitat „Ai que burro, dá zero pra ele“ aus der brasilianischen Chaves-Synchro, das in Memes und Edits dumme Fehler oder schlechte Takes verspottet.

Dieser Clip enthält den berühmten portugiesischen Satz „Ai que burro, dá zero pra ele“, der in einem übertriebenen, tadelnden Ton vorgetragen wird und sofort signalisiert, dass jemand etwas Dummes gesagt hat. Er ist kurz, prägnant und komisch, mit der typischen Wirkung eines TV-Audios, die in Memes, Reaction-Edits und scherzhaften Antworten schnell zündet. Er wird verwendet, wenn jemand bei einer offensichtlichen Tatsache falschliegt, überhaupt nicht versteht, worum es geht, oder eine urkomisch schlechte Vermutung anstellt. Der Sound funktioniert, weil er gleichzeitig spielerisch und spöttisch wirkt, ohne dass es irgendeinen Kontext braucht.

Dieses Zitat wurde durch die brasilianisch-portugiesische Synchronfassung von Chaves weithin bekannt, der äußerst beliebten TV-Komödie, die jahrzehntelang in ganz Brasilien ausgestrahlt wurde. Online verbreitete sich der Satz weit über die Serie selbst hinaus und wurde zu einem festen Reaction-Audio, mit dem Fehler, ahnungslose Kommentare und peinliche Fehltritte verspottet werden. Seine anhaltende Beliebtheit verdankt er seiner Kürze und seinem hohen Wiedererkennungswert: Selbst Menschen, die die Serie nicht gesehen haben, kennen den Witz oft und verstehen die Pointe sofort.

Anwendungsfälle

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet „Ai que burro, dá zero pra ele“?

Es bedeutet ungefähr: „Was für ein Idiot, gib ihm eine Null.“ In der Praxis wird es als scherzhafte Reaktion verwendet, wenn jemand eine offensichtlich falsche Aussage macht, schlecht rät oder einen peinlichen Fehler begeht.

Woher stammt dieser Sound?

Der Clip wird mit der brasilianisch-portugiesischen Synchronfassung von Chaves in Verbindung gebracht, einer in Brasilien sehr beliebten TV-Komödie. Online wurde er besonders als Reaction-Sound bekannt, der in Memes, kurzen Edits und scherzhaften Antworten verwendet wird.

Wie wird dieser Sound in Videos verwendet?

Creator setzen ihn üblicherweise direkt nach einer falschen Antwort, einem gescheiterten Versuch oder einem ahnungslosen Kommentar ein. Am besten funktioniert er als sofortige Pointe in Reaction-Memes, Gaming-Fails, Schulwitzen und Chat-Screenshots, die in kurze Videos verwandelt wurden.