Anúncio

ACジャパンはこの活動を支援しています。

26,257 Visualizações

2,107 Usuários gostaram

Conteúdo gerado com auxílio de IA

Sobre este som

✦ AI

Curto anúncio da TV japonesa em que a AC Japan apoia esta atividade, usado em edições como som de reação nostálgico ou estranhamente sério, para baixar em mp3.

Este clipe é a conhecida frase japonesa “AC Japan wa kono katsudo o shien shiteimasu”, que significa que a AC Japan apoia esta atividade. Tem uma locução limpa, de apresentador, e o tom polido de uma vinheta de TV ou de um selo de patrocínio. Como a frase soa formal e definitiva, ela costuma funcionar como uma piada seca depois de algo constrangedor, dramático demais ou inesperadamente fofo. Quem reconhece costuma sentir um toque de nostalgia, enquanto outros ouvem como um fecho com ar oficial que faz a piada parecer estranhamente importante.

A frase vem da AC Japan, uma organização japonesa de interesse público conhecida pelos anúncios de utilidade pública na televisão e no rádio. A frase aparece em selos finais no estilo de patrocínio ligados a campanhas no Japão e ficou especialmente marcante para muitos espectadores por causa da exposição repetida na TV. Na internet, o clipe se espalhou como som de reação porque a sua locução calma e institucional pode transformar na hora um momento bobo em algo que parece absurdamente oficial. Esse contraste mantém o som útil em edições de memes, transmissões paródia e posts nostálgicos sobre a televisão japonesa.

Dica profissional de uso

✦ AI

Casos de uso

✦ AI

Perguntas frequentes

✦ AI

O que o som da AC Japan diz?

Ele diz “AC Japan wa kono katsudo o shien shiteimasu”, que significa “a AC Japan apoia esta atividade”. É uma frase formal, em estilo de anúncio, associada a mensagens de utilidade pública ou de patrocínio japonesas.

De onde vem esse som?

O clipe está associado aos selos de anúncio da AC Japan na televisão e no rádio usados no Japão. As pessoas o reconhecem dos finais de campanhas de utilidade pública e de mensagens no estilo de patrocínio que foram ao ar amplamente na mídia japonesa.

Por que as pessoas usam esse som em memes?

Os criadores usam porque a locução calma e oficial cria um contraste engraçado com imagens caóticas, constrangedoras ou banais. Colocá-lo no fim do clipe faz o momento parecer um anúncio sério, e essa é a piada.