ACジャパンはこの活動を支援しています。

26,257 Vues

2,107 Les utilisateurs ont aimé

Contenu généré avec l’aide de l’IA

À propos de ce son

✦ AI

Courte annonce TV japonaise : AC Japan soutient cette activité. Un son nostalgique et faussement sérieux pour les montages, à télécharger en MP3.

Ce clip reprend la phrase japonaise bien connue « AC Japan wa kono katsudo o shien shiteimasu », qui signifie qu'AC Japan soutient cette activité. Dite d'une voix d'annonceur nette et soignée, elle a le ton policé d'un jingle de fin d'émission ou d'un générique de sponsor à la télévision. Comme la formule sonne formelle et définitive, elle fait souvent office de chute sèche après un moment gênant, exagérément dramatique ou étonnamment attendrissant. Ceux qui la reconnaissent y retrouvent un petit pincement de nostalgie, tandis que les autres l'entendent comme une conclusion faussement officielle qui donne bizarrement du poids à la blague.

Cette phrase vient d'AC Japan, une organisation japonaise d'intérêt public connue pour ses annonces de service public à la télévision et à la radio. On l'entend dans les mentions de fin de type parrainage qui accompagnent les campagnes au Japon, et elle est restée particulièrement en mémoire chez de nombreux téléspectateurs à force d'être diffusée à la télévision. En ligne, le clip s'est répandu comme son de réaction, car son ton calme et institutionnel peut transformer instantanément un moment absurde en quelque chose d'absurdement officiel. C'est ce contraste qui le rend toujours utile dans les montages mèmes, les fausses émissions parodiques et les publications nostalgiques sur la télévision japonaise.

Conseil professionnel d'utilisation

✦ AI

Cas d'utilisation

✦ AI

Questions fréquemment posées

✦ AI

Que dit le son AC Japan ?

Il dit « AC Japan wa kono katsudo o shien shiteimasu », ce qui se traduit par « AC Japan soutient cette activité ». C'est une phrase formelle, dans le style d'une annonce, associée aux messages de service public ou de parrainage japonais.

D'où vient ce son ?

Le clip est associé aux mentions d'annonce télévisées et radiophoniques d'AC Japan utilisées au Japon. On le reconnaît dans les fins de campagnes de service public et les messages de type parrainage largement diffusés dans les médias japonais.

Pourquoi utilise-t-on ce son dans les mèmes ?

Les créateurs l'utilisent parce que son ton calme et officiel crée un contraste drôle avec des images chaotiques, gênantes ou futiles. Le placer à la fin d'un clip donne l'impression d'une annonce sérieuse, et c'est là que réside la blague.