ACジャパンはこの活動を支援しています。

26,257 Aufrufe

2,107 Benutzer haben es gemocht

Mit KI-Unterstützung erstellter Inhalt

Über diesen Sound

✦ AI

Kurzer japanischer TV-Spruch von AC Japan zur Unterstützung dieser Aktivität, als Meme Sound und Soundeffekt zum Download als MP3.

In diesem Clip ist der bekannte japanische Satz „AC Japan wa kono katsudo o shien shiteimasu“ zu hören, also „AC Japan unterstützt diese Aktivität“. Die Ansage klingt sauber und professionell gesprochen, mit dem glatten Ton eines TV-Einspielers oder Sponsor-Hinweises. Weil der Satz so förmlich und endgültig wirkt, funktioniert er oft als trockene Pointe nach etwas Peinlichem, übertrieben Dramatischem oder unerwartet Rührendem. Wer ihn wiedererkennt, bekommt meist einen Nostalgieschub, für alle anderen klingt er wie ein offizieller Schlusspunkt, der einen Witz seltsam wichtig wirken lässt.

Der Satz stammt von AC Japan, einer japanischen gemeinnützigen Organisation, die für ihre Spots und Durchsagen zu gesellschaftlichen Themen in Fernsehen und Radio bekannt ist. Zu hören ist die Zeile in sponsorartigen Abspännen zu Kampagnen in Japan, und durch die ständige Wiederholung im TV blieb sie vielen Zuschauerinnen und Zuschauern besonders im Gedächtnis. Online verbreitete sich der Clip als Reaction Sound, weil die ruhige, behördliche Art eine alberne Szene sofort absurd offiziell wirken lässt. Genau dieser Kontrast macht ihn bis heute beliebt für Meme Edits, Parodien von Sendungen und Nostalgie-Posts über das alte japanische Fernsehen.

Profi-Tipp zur Verwendung

✦ AI

Anwendungsfälle

✦ AI

Häufig gestellte Fragen

✦ AI

Was sagt der AC Japan Sound auf Deutsch?

Er sagt „AC Japan wa kono katsudo o shien shiteimasu“, übersetzt „AC Japan unterstützt diese Aktivität“. Es ist eine förmliche Ansage, wie man sie aus japanischen Spots zu gesellschaftlichen Themen oder Sponsor-Hinweisen kennt.

Woher stammt der AC Japan Sound?

Der Clip gehört zu den Ansage- und Abspann-Hinweisen von AC Japan für Fernsehen und Radio in Japan. Viele kennen ihn von den Enden von Kampagnen zu gesellschaftlichen Themen und sponsorartigen Einblendungen, die in japanischen Medien sehr verbreitet waren.

Warum wird der Sound in Memes benutzt?

Creator nutzen ihn, weil die ruhige, offizielle Sprechweise einen witzigen Kontrast zu chaotischen, peinlichen oder belanglosen Aufnahmen bildet. Am Ende eines Clips eingespielt, wirkt der Moment wie eine ernste Durchsage, und genau darin liegt der Witz.