광고

No tomo más | Enrique Pinti

319 조회수 20 사용자가 좋아했습니다

AI의 도움으로 생성된 콘텐츠

이 사운드로 영상 만들기

이 사운드를 내 클립에 얹어 보세요 — 텍스트, 말풍선, 속도 조절까지 앱에서.

관련 키워드

✦ AI

이 사운드에 대하여

✦ AI

Enrique Pinti saying No tomo más in Esperando la Carroza, a short Spanish line used as a reaction for quitting drinking or giving up on something.

This is a very brief voice clip of Argentine actor Enrique Pinti delivering the Spanish line No tomo más, meaning I will not drink anymore. Spoken in a firm, fed up tone, the delivery lands like a sudden decision rather than a calm promise. The short length and clear finality make it instantly readable even for listeners who catch only the rhythm and emphasis. It works as a comic full stop in a conversation, turning a moment of excess, temptation or frustration into a small dramatic declaration of quitting.

The line comes from Esperando la Carroza, the 1985 Argentine comedy directed by Alejandro Doria that became a lasting classic of Argentine cinema and theatre. Enrique Pinti played Felipe in the film, and his short declaration has been lifted out of context as a standalone reaction clip. Shared on soundboards and in Spanish speaking chats, it survives because the phrase is simple, quotable and useful far beyond the original scene, especially for jokes about drinking, excess and suddenly deciding enough is enough.

사용을 위한 전문가 팁

✦ AI

Place the clip right after a shot of an empty glass, a second pour or a bad decision, then cut hard on the final word. Keep the original dialogue clean with no music underneath, because the short Spanish delivery needs silence around it to land.

사용 사례

✦ AI
  • Replying to friends after one drink too many
  • Punchline for videos about quitting a bad habit
  • Reaction when someone offers another round at dinner
  • Comic ending for stories about regretting last night

자주 묻는 질문

✦ AI
What does No tomo más mean in English?
The phrase is Spanish for I will not drink anymore or I am not drinking anymore. In the clip it is delivered as a firm comic declaration, so online it is used more broadly for quitting something after having had enough.
Where is the No tomo más sound from?
It comes from Esperando la Carroza, a well known 1985 Argentine comedy film directed by Alejandro Doria. The line is spoken by actor Enrique Pinti, who played Felipe, and the moment has since circulated separately as a short soundboard clip.
How do creators use this sound effect?
Creators drop it after a drink is poured, a night out goes wrong or a character gives up on a habit. The very short timing works best as a punchline or reaction, placed at the end of a scene with a clean cut.

나만의 사운드를 업로드하세요 NEW

재미있는 클립이 있나요? SoundInstants 앱에서 MP3를 업로드하세요. 승인되면 누구나 재생할 수 있어요.

앱에서 업로드
광고

관련 사운드

가장 인기 있는

모두 보기
광고