يلهوي على كبررررررره

2,223 閲覧数

401 ユーザーがお気に入り

このサウンドについて

大きなものに信じられないとya lahwi ala kobrahと叫ぶ声のエジプト方言アラビア語ミーム音声で、面白いサイズリアクション編集や動画に使われます。

これは引き伸ばされたエジプト方言アラビア語の感嘆表現ya lahwi ala kobrahで、何かの大きさに反応しながら高まる驚きとともに発せられます。このフレーズは衝撃を受けた間投詞から始まり、最後の単語を引き伸ばして笑いの効果を生み、単なる大きさへのコメントを大げさな演技に変えます。声は怒っているというより演劇的で、その引き伸ばしが笑いの大部分を担っています。視聴者はすぐに、特大の物体、一人前、動物、あるいはサプライズの登場に対する偽の恐怖だと理解するため、視覚的な文脈がまったくなくてもリアクションが伝わります。

この音声はリアクションサウンドとしてアラビア語のサウンドボードやSNSのフィードで広まっており、衝撃を表す口語的なエジプト表現ya lahwiの後に、圧倒的な大きさへのコメントが続きます。そのユーモアは特定の場面ではなく誇張から生まれるため、さまざまな文脈に簡単に移せます。ユーザーは食べ物の登場、大きな動物、かさばる物体、仕掛けられたサプライズなどにこの音声をつけ、プッシュインズームと合わせることがよくあります。元のタイトルにある引き伸ばされた文字など、表記のバリエーションは、投稿者がオンラインで共有する際にその引き伸ばした発声を真似る様子を反映しています。