広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

トルコドラマ『Kurtlar Vadisi』でMematiが怒鳴る「yeter lan」の音声。もう我慢の限界というフラストレーション全開のセリフで、うんざりしたリアクションやミーム動画の編集素材として人気のサウンド効果です。MP3ダウンロードもできます。

Mematiが「yeter lan yeter」と短く激しく叫ぶ、トルコ語の怒声です。意味はざっくり「もういい加減にしろ、もう十分だ」という感じで、セリフが進むにつれて本物の怒りが募っていきます。声は荒く、張り詰めていて、うんざりした印象が強く、単体では笑いを狙ったものではありません。だからこそ、ちょっとしたイライラに重ねると強烈にハマります。声が上がりながら同じフレーズを繰り返すことで、我慢の限界を超えた決定的な苛立ちが伝わってきます。トルコ語が分からなくても、トーンとテンポだけで「あと一押しでキレた人」だとすぐ分かるのが特徴です。

このセリフは、2003年に始まった長寿トルコ犯罪ドラマ『Kurtlar Vadisi』で、Gürkan Uygunが演じる短気な用心棒Mematiのものです。すぐにキレる性格とぶっきらぼうなストリートスラングのおかげで、彼の怒声の多くは単独のリアクションとして切り取りやすくなっています。ネット上では、この「yeter lan」のクリップがトルコのミームページや編集動画、サウンドボードを通じて広まり、元のシーンから切り離された万能のうんざりサインになりました。文脈がなくても叫び声だけで意味が伝わり、言葉の壁を超えて届くからこそ、今も人気が続いています。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

我慢が切れる瞬間にぴったり合わせて差し込み、盛り上がりの途中では使わないのがコツです。2回目の「yeter」が映像のオチに重なるように置き、元の大きなピークはそのまま残して、下に音楽は入れないようにしましょう。長いシーンに引き延ばすとキレがなくなります。

使用例

✦ AI
  • 繰り返しのイライラの末にキャラクターがついにキレる場面で使う。
  • 止まらないグループチャットの連投に対するうんざりしたリアクションに使う。
  • 何度も質問してくる同僚のシーンに重ねる。
  • 味方がコールアウトをことごとく無視するゲームクリップに加える。

よくある質問

✦ AI
yeter lan yeterは日本語でどういう意味ですか?
トルコ語のスラングで、ざっくり「もういい加減にしろ」「もう十分だ」という意味です。lanは相手を荒っぽくくだけた感じで呼びかける言葉なので、丁寧な言い方よりも怒りとうんざり感が強く伝わります。
yeter lan yeterの声は誰ですか?
トルコの犯罪ドラマ『Kurtlar Vadisi』のキャラクター、Gürkan Uygunが演じるMematiの声です。Mematiは短気で直接的な脅し文句で知られているため、彼の怒声は切り取られてネット上のリアクション音としてよく再利用されています。
このサウンドは編集でどう使われていますか?
クリエイターは、しつこいお願いや繰り返されるミス、警告を無視する相手など、我慢が切れるまさにその瞬間に置いています。長いシーンのBGMとしてではなく、カットせず大きな音のまま、短いオチとして使うのが一番効果的です。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告