広告

このサウンドで動画を作る

このサウンドを自分のクリップに。テキスト、吹き出し、速度調整までアプリで完結。

関連キーワード

✦ AI

このサウンドについて

✦ AI

Kurtlar VadisiのMematiが放つトルコ語のセリフ「Seni hiç alakadar etmez」。詮索するような質問を冷たく切り捨てるミームや編集で人気の効果音で、MP3でダウンロードできる

Mematiの声で、トルコ語の短く冷たい一言が放たれる音声で、日本語にすると「お前には関係ない」といった意味になる。叫ぶのではなく低く抑えた口調で語られるため、すでに会話を終わらせた男の静かな自信が伝わってくる。ゆっくりと区切るように話し、最後の言葉に強い響きがあることで、冗談めかした言い方ではなく、最終的な拒絶として響く。編集で使うと空気が一変し、好奇心や詮索の場面が緊張感のある対峙に変わる。トルコ語が分からなくても、間と口調だけでこれ以上の説明はないのだと伝わるほど、威厳のある言い方だ。

このセリフは、裏社会の人物Polat Alemdarとその忠実な側近Memati Başを中心に描く、長年続いたトルコの犯罪ドラマKurtlar Vadisiから来ている。率直な忠誠心と短気な性格で知られるMematiは、トルコのSNSや動画プラットフォームでクリップが広まるにつれ、作中でも特にセリフが引用されるキャラクターの一人になった。ファンは彼の鋭い決め台詞を編集動画やリアクション動画、サウンドボードに取り入れ、その中でもこの一言は冷たく言い切る響きで際立っていた。前後の文脈がなくても伝わるため人気が続き、詮索するような質問を歓迎されていないものとして一瞬で印象づける。

使用のためのプロのヒント

✦ AI

画面上で詮索するような質問が出た直後にこのセリフを入れ、そこで無音に切り替えて最後の言葉の余韻を残すのがコツ。下に音楽は入れない方がいい。低い語り口そのものが効くので、同じ編集の中で繰り返さないこと。

使用例

✦ AI
  • 詮索するようなインタビューの質問を切り捨てる場面で使われる。
  • キャラクターが聞きすぎた後に編集で付け加えられる。
  • 配信でチャットがプライベートなことに踏み込んできたときに流される。
  • 気まずい詮索の場面と合わせてミームに使われる。

よくある質問

✦ AI
「Seni hiç alakadar etmez」は英語でどういう意味?
「It does not concern you at all」、もっとぶっきらぼうに言うと「None of your business」という意味。Mematiは詮索だと感じた質問を切り捨てるために使い、怒りというより完全な拒絶に重みがある。
Mematiって誰?この音声はどこから来たの?
Memati Başはトルコの犯罪ドラマKurtlar Vadisiのキャラクターで、Polat Alemdarの忠実で率直な側近として知られている。このセリフは、作中で特に引用される彼の拒絶の言葉の一つだ。
編集ではこの音声はどう使われることが多い?
詮索したり気まずかったりする質問の直後に入れ、そのままリアクションや無音につなげる使い方が一般的。ミームやリアクション動画、短い編集で一発のオチとして使うのが最も効果的で、クリップの中で繰り返すものではない。

あなたのサウンドを投稿しよう NEW

面白い音源はありませんか?SoundInstants アプリから MP3 をアップロードできます。承認されると、誰でも再生できるようになります。

アプリで投稿する
広告

関連サウンド

広告