Anuncio

Haz un vídeo con este sonido

Pon este sonido en tu propio clip: texto, bocadillos y velocidad, todo en la app.

Palabras clave relacionadas

✦ AI

Acerca de este sonido

✦ AI

Memati gritando yeter lan en turco, la frase de basta ya de Kurtlar Vadisi para reacciones de estar harto y ediciones meme en mp3

Es un arrebato turco corto y muy alto en el que Memati grita 'yeter lan yeter', algo así como 'basta, tío, basta', con una rabia que va creciendo en la frase. La interpretación es áspera, forzada y de hartazgo, no cómica por sí sola, y por eso pega tan fuerte cuando se pone sobre una molestia menor. La voz sube y repite la frase, lo que hace que la frustración suene definitiva, como si se hubiera superado el límite de la paciencia. Se entiende al instante como alguien que explota tras un empujón de más, incluso sin saber turco, porque el tono y el ritmo lo dicen todo.

La frase es de Memati, el matón de temperamento explosivo de Kurtlar Vadisi, la longeva serie turca de crimen que empezó en 2003, interpretado por Gürkan Uygun. Su poca paciencia y su jerga callejera tan directa hicieron que muchos de sus arrebatos se pudieran recortar fácilmente como reacciones independientes. En internet, este clip de 'yeter lan' se extendió por páginas de memes turcas, ediciones y soundboards como una señal universal de hartazgo, separada de su escena original. Sigue siendo popular porque el grito no necesita contexto y se entiende en cualquier idioma solo por la interpretación.

Consejo profesional de uso

✦ AI

Mete el clip justo cuando se pierde la paciencia, no durante la preparación, y deja que el segundo 'yeter' repetido caiga sobre el remate visual. Mantén el pico alto original, evita poner música debajo y no lo estires en escenas largas o perderá toda la fuerza.

Casos de uso

✦ AI
  • Ponlo cuando un personaje por fin explota después de molestias repetidas.
  • Úsalo para reacciones de hartazgo ante el spam infinito de un chat de grupo.
  • Ponlo sobre un compañero que hace una pregunta de más.
  • Añádelo a clips de gaming cuando el equipo ignora todas las indicaciones.

Preguntas frecuentes

✦ AI
¿Qué significa yeter lan yeter en español?
Es jerga turca que se traduce más o menos como 'basta, tío, basta' o 'ya basta'. La palabra lan es una forma brusca e informal de dirigirse a alguien, lo que hace que la frase suene más enfadada y harta que una versión educada.
¿Quién dice el sonido de yeter lan yeter?
La voz es la de Memati de Kurtlar Vadisi, el personaje de la serie turca de crimen interpretado por Gürkan Uygun. Memati es conocido por su mal genio y sus amenazas directas, por lo que sus frases a gritos se recortan y reutilizan mucho como sonidos de reacción en internet.
¿Cómo usan los creadores este sonido en las ediciones?
Los creadores lo colocan en el momento exacto en el que se acaba la paciencia, sobre una petición molesta, un error repetido o un personaje que ignora las advertencias. Funciona mejor sin recortar y alto, como remate rápido y no como audio de fondo para una escena más larga.

Sube tus propios sonidos Nuevo

¿Tienes un clip gracioso? Sube tu MP3 en la app SoundInstants. Cuando se apruebe, todos podrán reproducirlo.

Subir en la app
Anuncio

Sonidos relacionados

Más popular

Ver todo
Anuncio